同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???£º?????£º?¡ë???????£º????£º?????£º?¡ë?????????????¡ë???£º??????¡ë???£º??????¡ë???£º?????£º?¡ë???????£º????£º?????£º?¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???£º?????£º?¡ë???????£º????£º?????£º?¡ë?????????????¡ë???£º??????¡ë???£º??????¡ë???£º?????£º?¡ë???????£º????£º?????£º?¡ë????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???£º?????£º?¡ë???????£º????£º?????£º?¡ë?????????????¡ë???£º??????¡ë???£º??????¡ë???£º?????£º?¡ë???????£º????£º?????£º?¡ë???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。???」コ?????」コ?。???????」コ????」コ?????」コ?。?????????????。???」コ??????。???」コ??????。???」コ?????」コ?。???????」コ????」コ?????」コ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???」コ?????」コ?。???????」コ????」コ?????」コ?。?????????????。???」コ??????。???」コ??????。???」コ?????」コ?。???????」コ????」コ?????」コ?。????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。???」コ?????」コ?。???????」コ????」コ?????」コ?。?????????????。???」コ??????。???」コ??????。???」コ?????」コ?。???????」コ????」コ?????」コ?。???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????°???????????°????????????????????°?????????????°??????????°??????????°???????????°????????????????????°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°???????????°????????????????????°?????????????°??????????°??????????°???????????°????????????????????°????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????°???????????°????????????????????°?????????????°??????????°??????????°???????????°????????????????????°???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓?????????????〓???:??????〓???:??????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓?????????????〓???:??????〓???:??????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓?????????????〓???:??????〓???:??????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓???????????????????????????????????? |