同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã?????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã?????????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã??????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã?????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã?????????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã??????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã?????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã?????????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã??????????????????¡ã???????¡®£¬?¡ã?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。???????。ョ」ャ?。????????????????。???????。ョ」ャ?。?????????????????。???????。ョ」ャ?。?????????????????????。???????。ョ」ャ?。??????????????????。???????。ョ」ャ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????。ョ」ャ?。????????????????。???????。ョ」ャ?。?????????????????。???????。ョ」ャ?。?????????????????????。???????。ョ」ャ?。??????????????????。???????。ョ」ャ?。??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。???????。ョ」ャ?。????????????????。???????。ョ」ャ?。?????????????????。???????。ョ」ャ?。?????????????????????。???????。ョ」ャ?。??????????????????。???????。ョ」ャ?。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????<???????`??<????????????????<???????`??<?????????????????<???????`??<?????????????????????<???????`??<??????????????????<???????`??<???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????<???????`??<????????????????<???????`??<?????????????????<???????`??<?????????????????????<???????`??<??????????????????<???????`??<??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????<???????`??<????????????????<???????`??<?????????????????<???????`??<?????????????????????<???????`??<??????????????????<???????`??<?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3fa1aea3ac3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????‘,?▲????????????????▲???????‘,?▲?????????????????▲???????‘,?▲?????????????????????▲???????‘,?▲??????????????????▲???????‘,?▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????‘,?▲????????????????▲???????‘,?▲?????????????????▲???????‘,?▲?????????????????????▲???????‘,?▲??????????????????▲???????‘,?▲??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????‘,?▲????????????????▲???????‘,?▲?????????????????▲???????‘,?▲?????????????????????▲???????‘,?▲??????????????????▲???????‘,?▲?????????????????????? |