同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\?????????????????????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\??????????????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\?????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\?????????????????????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\??????????????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\?????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\?????????????????????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\??????????????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\?????????¡×?¡×??¡×¨ù]???¡×?¡×??¡×¨ù\???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ?????????????????????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ??????????????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ?????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ?????????????????????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ??????????????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ?????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ?????????????????????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ??????????????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ?????????。ラ?。ラ??。ラィ???。ラ?。ラ??。ラィ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??」?]???」?」??」?\?????????????????????????」?」??」?]???」?」??」?\??????????????????」?」??」?]???」?」??」?\?????????」?」??」?]???」?」??」?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??」?]???」?」??」?\?????????????????????????」?」??」?]???」?」??」?\??????????????????」?」??」?]???」?」??」?\?????????」?」??」?]???」?」??」?\????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??」?]???」?」??」?\?????????????????????????」?」??」?]???」?」??」?\??????????????????」?」??」?]???」?」??」?\?????????」?」??」?]???」?」??」?\???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר?]???????????ר?\?????????????????????????????????ר?]???????????ר?\??????????????????????????ר?]???????????ר?\?????????????????ר?]???????????ר?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר?]???????????ר?\?????????????????????????????????ר?]???????????ר?\??????????????????????????ר?]???????????ר?\?????????????????ר?]???????????ר?\????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר?]???????????ר?\?????????????????????????????????ר?]???????????ר?\??????????????????????????ר?]???????????ר?\?????????????????ר?]???????????ר?\???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95d3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??§¼]???§?§??§¼\?????????????????????????§?§??§¼]???§?§??§¼\??????????????????§?§??§¼]???§?§??§¼\?????????§?§??§¼]???§?§??§¼\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??§¼]???§?§??§¼\?????????????????????????§?§??§¼]???§?§??§¼\??????????????????§?§??§¼]???§?§??§¼\?????????§?§??§¼]???§?§??§¼\????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??§¼]???§?§??§¼\?????????????????????????§?§??§¼]???§?§??§¼\??????????????????§?§??§¼]???§?§??§¼\?????????§?§??§¼]???§?§??§¼\???????????????????????? |