同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò??????¢´??????????????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò??????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò?????¡×???¢Ò?????¡×???¢Ò?????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò??????¢´??????????????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò??????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò?????¡×???¢Ò?????¡×???¢Ò?????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò??????¢´??????????????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò??????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò????¡×???¢Ò?????¡×???¢Ò?????¡×???¢Ò?????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???「メ????。ラ???「メ??????「エ??????????????。ラ???「メ????。ラ???「メ????。ラ???「メ??????。ラ???「メ????。ラ???「メ????。ラ???「メ????。ラ???「メ?????。ラ???「メ?????。ラ???「メ?????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???「メ????。ラ???「メ??????「エ??????????????。ラ???「メ????。ラ???「メ????。ラ???「メ??????。ラ???「メ????。ラ???「メ????。ラ???「メ????。ラ???「メ?????。ラ???「メ?????。ラ???「メ?????。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???「メ????。ラ???「メ??????「エ??????????????。ラ???「メ????。ラ???「メ????。ラ???「メ??????。ラ???「メ????。ラ???「メ????。ラ???「メ????。ラ???「メ?????。ラ???「メ?????。ラ???「メ?????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????」????????」?????????????????????????」????????」????????」??????????」????????」????????」????????」?????????」?????????」?????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????」?????????????????????????」????????」????????」??????????」????????」????????」????????」?????????」?????????」?????????:??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????」????????」?????????????????????????」????????」????????」??????????」????????」????????」????????」?????????」?????????」?????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????§???¶????§???¶??????¤??????????????§???¶????§???¶????§???¶??????§???¶????§???¶????§???¶????§???¶?????§???¶?????§???¶?????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¶????§???¶??????¤??????????????§???¶????§???¶????§???¶??????§???¶????§???¶????§???¶????§???¶?????§???¶?????§???¶?????¨??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????§???¶????§???¶??????¤??????????????§???¶????§???¶????§???¶??????§???¶????§???¶????§???¶????§???¶?????§???¶?????§???¶?????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |