同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ¢è??¡Ñ?????¡Ñ¢è??¡Ñ?±Á????????¡Ñ????????¡Ñ?????????¡Ñ????????¡Ñ¢è???????¡Ñ¢è??¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ¢è??¡Ñ?????¡Ñ¢è??¡Ñ?±Á????????¡Ñ????????¡Ñ?????????¡Ñ????????¡Ñ¢è???????¡Ñ¢è??¡Ñ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ム「??。ム?????。ム「??。ム?アチ????????。ム????????。ム?????????。ム????????。ム「???????。ム「??。ム????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ム「??。ム?????。ム「??。ム?アチ????????。ム????????。ム?????????。ム????????。ム「???????。ム「??。ム?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????}∵??}?????}∵??}?荏????????}????????}?????????}????????}∵???????}∵??}????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????}∵??}?????}∵??}?荏????????}????????}?????????}????????}∵???????}∵??}?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ???????????Ѣ????????????????????????????????????????????????Ѣ?????????Ѣ?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ???????????Ѣ????????????????????????????????????????????????Ѣ?????????Ѣ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13fb1c13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3fa1d1a2e83f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???⊥?????⊥???⊥?굽????????⊥????????⊥?????????⊥????????⊥????????⊥???⊥????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???⊥?????⊥???⊥?굽????????⊥????????⊥?????????⊥????????⊥????????⊥???⊥?????????????? |