同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©???Ø©???????Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©p??????????????????¡Ñ???Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©???Ø©???????Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©???Ø©???????Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©p??????????????????¡Ñ???Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©???Ø©???????Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©p?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©???Ø©???????Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©p??????????????????¡Ñ???Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©???Ø©???????Ø©????Ø©??¡Ñ???Ø©????Ø©p????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ???ﾘｩ???????ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩp??????????????????｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ???ﾘｩ???????ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩp??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ???ﾘｩ???????ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩp??????????????????｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ???ﾘｩ???????ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩp?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ???ﾘｩ???????ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩp??????????????????｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩ???ﾘｩ???????ﾘｩ????ﾘｩ??｡ﾑ???ﾘｩ????ﾘｩp????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｝???悸????悸??｝???悸????悸???悸???????悸????悸??｝???悸????悸p??????????????????｝???悸????悸??｝???悸????悸???悸???????悸????悸??｝???悸????悸p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝???悸????悸??｝???悸????悸???悸???????悸????悸??｝???悸????悸p??????????????????｝???悸????悸??｝???悸????悸???悸???????悸????悸??｝???悸????悸p?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｝???悸????悸??｝???悸????悸???悸???????悸????悸??｝???悸????悸p??????????????????｝???悸????悸??｝???悸????悸???悸???????悸????悸??｝???悸????悸p????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ة????ة???????ة????ة???ة???????ة????ة???????ة????ةp???????????????????????ة????ة???????ة????ة???ة???????ة????ة???????ة????ةp???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ة????ة???????ة????ة???ة???????ة????ة???????ة????ةp???????????????????????ة????ة???????ة????ة???ة???????ة????ة???????ة????ةp?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ة????ة???????ة????ة???ة???????ة????ة???????ة????ةp???????????????????????ة????ة???????ة????ة???ة???????ة????ة???????ة????ةp????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3f3fd8a93f3f3f3f3f3f3fd8a93f3f3f3fd8a93f3fa1d13f3f3fd8a93f3f3f3fd8a9703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???馬????馬??⊥???馬????馬???馬???????馬????馬??⊥???馬????馬p??????????????????⊥???馬????馬??⊥???馬????馬???馬???????馬????馬??⊥???馬????馬p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???馬????馬??⊥???馬????馬???馬???????馬????馬??⊥???馬????馬p??????????????????⊥???馬????馬??⊥???馬????馬???馬???????馬????馬??⊥???馬????馬p?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???馬????馬??⊥???馬????馬???馬???????馬????馬??⊥???馬????馬p??????????????????⊥???馬????馬??⊥???馬????馬???馬???????馬????馬??⊥???馬????馬p????????????????????????????????? |