同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ?????¡ÑN?????¡ÑN????¡ÑN???¡Ñ???¡Ñ??????????????¡Ñ???¡Ñ?????¡ÑN?????¡ÑN????¡ÑN???¡Ñ???¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ?????¡ÑN?????¡ÑN????¡ÑN???¡Ñ???¡Ñ??????????????¡Ñ???¡Ñ?????¡ÑN?????¡ÑN????¡ÑN???¡Ñ???¡Ñ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ?????¡ÑN?????¡ÑN????¡ÑN???¡Ñ???¡Ñ??????????????¡Ñ???¡Ñ?????¡ÑN?????¡ÑN????¡ÑN???¡Ñ???¡Ñ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ム???。ム?????。ムN?????。ムN????。ムN???。ム???。ム??????????????。ム???。ム?????。ムN?????。ムN????。ムN???。ム???。ム????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム???。ム?????。ムN?????。ムN????。ムN???。ム???。ム??????????????。ム???。ム?????。ムN?????。ムN????。ムN???。ム???。ム???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ム???。ム?????。ムN?????。ムN????。ムN???。ム???。ム??????????????。ム???。ム?????。ムN?????。ムN????。ムN???。ム???。ム??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????}???}?????}N?????}N????}N???}???}??????????????}???}?????}N?????}N????}N???}???}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???}?????}N?????}N????}N???}???}??????????????}???}?????}N?????}N????}N???}???}???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????}???}?????}N?????}N????}N???}???}??????????????}???}?????}N?????}N????}N???}???}??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????N??????N??????????????????????????????????????N???????N??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????N??????N??????????????????????????????????????N???????N??????N?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????N??????N??????????????????????????????????????N???????N??????N????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3f3fa1d14e3f3f3f3fa1d14e3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???⊥?????⊥N?????⊥N????⊥N???⊥???⊥??????????????⊥???⊥?????⊥N?????⊥N????⊥N???⊥???⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???⊥?????⊥N?????⊥N????⊥N???⊥???⊥??????????????⊥???⊥?????⊥N?????⊥N????⊥N???⊥???⊥???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???⊥?????⊥N?????⊥N????⊥N???⊥???⊥??????????????⊥???⊥?????⊥N?????⊥N????⊥N???⊥???⊥??????????????????????? |