同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????¤Ä????¤Ä????¡Ñ???????????¡Ñ????????¡Ñ??¡Ñ?????¡Ñ??????????????¡Ñ??????¤Ä????¤Ä????¡Ñ???????????¡Ñ????????¡Ñ??¡Ñ?????¡Ñ?????????????????¡Ñ??????¤Ä????¤Ä????¡Ñ???????????¡Ñ????????¡Ñ??¡Ñ?????¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????¤Ä????¤Ä????¡Ñ???????????¡Ñ????????¡Ñ??¡Ñ?????¡Ñ??????????????¡Ñ??????¤Ä????¤Ä????¡Ñ???????????¡Ñ????????¡Ñ??¡Ñ?????¡Ñ?????????????????¡Ñ??????¤Ä????¤Ä????¡Ñ???????????¡Ñ????????¡Ñ??¡Ñ?????¡Ñ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????¤Ä????¤Ä????¡Ñ???????????¡Ñ????????¡Ñ??¡Ñ?????¡Ñ??????????????¡Ñ??????¤Ä????¤Ä????¡Ñ???????????¡Ñ????????¡Ñ??¡Ñ?????¡Ñ?????????????????¡Ñ??????¤Ä????¤Ä????¡Ñ???????????¡Ñ????????¡Ñ??¡Ñ?????¡Ñ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??????、ト????、ト????。ム???????????。ム????????。ム??。ム?????。ム??????????????。ム??????、ト????、ト????。ム???????????。ム????????。ム??。ム?????。ム?????????????????。ム??????、ト????、ト????。ム???????????。ム????????。ム??。ム?????。ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??????、ト????、ト????。ム???????????。ム????????。ム??。ム?????。ム??????????????。ム??????、ト????、ト????。ム???????????。ム????????。ム??。ム?????。ム?????????????????。ム??????、ト????、ト????。ム???????????。ム????????。ム??。ム?????。ム?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??????、ト????、ト????。ム???????????。ム????????。ム??。ム?????。ム??????????????。ム??????、ト????、ト????。ム???????????。ム????????。ム??。ム?????。ム?????????????????。ム??????、ト????、ト????。ム???????????。ム????????。ム??。ム?????。ム????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????}??????つ????つ????}???????????}????????}??}?????}??????????????}??????つ????つ????}???????????}????????}??}?????}?????????????????}??????つ????つ????}???????????}????????}??}?????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????つ????つ????}???????????}????????}??}?????}??????????????}??????つ????つ????}???????????}????????}??}?????}?????????????????}??????つ????つ????}???????????}????????}??}?????}?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????}??????つ????つ????}???????????}????????}??}?????}??????????????}??????つ????つ????}???????????}????????}??}?????}?????????????????}??????つ????つ????}???????????}????????}??}?????}????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4c43f3f3f3fa4c43f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????ㅔ????ㅔ????⊥???????????⊥????????⊥??⊥?????⊥??????????????⊥??????ㅔ????ㅔ????⊥???????????⊥????????⊥??⊥?????⊥?????????????????⊥??????ㅔ????ㅔ????⊥???????????⊥????????⊥??⊥?????⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????ㅔ????ㅔ????⊥???????????⊥????????⊥??⊥?????⊥??????????????⊥??????ㅔ????ㅔ????⊥???????????⊥????????⊥??⊥?????⊥?????????????????⊥??????ㅔ????ㅔ????⊥???????????⊥????????⊥??⊥?????⊥?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????ㅔ????ㅔ????⊥???????????⊥????????⊥??⊥?????⊥??????????????⊥??????ㅔ????ㅔ????⊥???????????⊥????????⊥??⊥?????⊥?????????????????⊥??????ㅔ????ㅔ????⊥???????????⊥????????⊥??⊥?????⊥????????????????????? |