同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ê?£¹?????????????????????¡Ê?£¹?????????????????????????????????????¡Ê?£¹?????????????????????¡Ê?£¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ê?£¹?????????????????????¡Ê?£¹?????????????????????????????????????¡Ê?£¹?????????????????????¡Ê?£¹??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ê?£¹?????????????????????¡Ê?£¹?????????????????????????????????????¡Ê?£¹?????????????????????¡Ê?£¹?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ハ?」ケ?????????????????????。ハ?」ケ?????????????????????????????????????。ハ?」ケ?????????????????????。ハ?」ケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ハ?」ケ?????????????????????。ハ?」ケ?????????????????????????????????????。ハ?」ケ?????????????????????。ハ?」ケ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ハ?」ケ?????????????????????。ハ?」ケ?????????????????????????????????????。ハ?」ケ?????????????????????。ハ?」ケ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????(?9?????????????????????(?9?????????????????????????????????????(?9?????????????????????(?9???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?9?????????????????????(?9?????????????????????????????????????(?9?????????????????????(?9??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????(?9?????????????????????(?9?????????????????????????????????????(?9?????????????????????(?9?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ca3fa3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Å?9?????????????????????Å?9?????????????????????????????????????Å?9?????????????????????Å?9???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?9?????????????????????Å?9?????????????????????????????????????Å?9?????????????????????Å?9??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Å?9?????????????????????Å?9?????????????????????????????????????Å?9?????????????????????Å?9?????????????????????????????????????? |