同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç¢é¢è?±Á?¢è?à¯??ÙÞ????????¢è?à¯??ÙÞ????¡Ç¢é¡Ç¢é???????????¡Ç¢é¢è?±Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç¢é¢è?±Á?¢è?à¯??ÙÞ????????¢è?à¯??ÙÞ????¡Ç¢é¡Ç¢é???????????¡Ç¢é¢è?±Á?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç¢é¢è?±Á?¢è?à¯??ÙÞ????????¢è?à¯??ÙÞ????¡Ç¢é¡Ç¢é???????????¡Ç¢é¢è?±Á????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?｢?牘??詔ﾞ????????｢?牘??詔ﾞ????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢???????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?｢?牘??詔ﾞ????????｢?牘??詔ﾞ????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢???????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?｢?牘??詔ﾞ????????｢?牘??詔ﾞ????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢???????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵?荏?∵?牆??薏????????∵?牆??薏????’∫’∫???????????’∫∵?荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵?荏?∵?牆??薏????????∵?牆??薏????’∫’∫???????????’∫∵?荏?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵?荏?∵?牆??薏????????∵?牆??薏????’∫’∫???????????’∫∵?荏????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ?????????????????????????????????????Ǣ?Ǣ?????????????Ǣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ?????????????????????????????????????Ǣ?Ǣ?????????????Ǣ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ?????????????????????????????????????Ǣ?Ǣ?????????????Ǣ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fe0af3f3f8fd9de3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????′???굽???晳??뤫咐?????????晳??뤫咐???′?′????????????′???굽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′???굽???晳??뤫咐?????????晳??뤫咐???′?′????????????′???굽?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????′???굽???晳??뤫咐?????????晳??뤫咐???′?′????????????′???굽????????????????????????????? |