同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç???¡Ç???¡Ç???¡Ç???±Á????????????????¡Ç???±Á?¡Ç???????¡Ç???±Á?¡Ç????????????????M???A?????????????¡Ç???¡Ç???¡Ç???¡Ç???±Á????????????????¡Ç???±Á?¡Ç???????¡Ç???±Á?¡Ç????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç???¡Ç???¡Ç???¡Ç???±Á????????????????¡Ç???±Á?¡Ç???????¡Ç???±Á?¡Ç????????????????M???A?????????????¡Ç???¡Ç???¡Ç???¡Ç???±Á????????????????¡Ç???±Á?¡Ç???????¡Ç???±Á?¡Ç????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç???¡Ç???¡Ç???¡Ç???±Á????????????????¡Ç???±Á?¡Ç???????¡Ç???±Á?¡Ç????????????????M???A?????????????¡Ç???¡Ç???¡Ç???¡Ç???±Á????????????????¡Ç???±Á?¡Ç???????¡Ç???±Á?¡Ç????????????????O????????????????????\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???ｱﾁ????????????????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ???????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ????????????????M???A?????????????｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???ｱﾁ????????????????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ???????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???ｱﾁ????????????????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ???????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ????????????????M???A?????????????｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???ｱﾁ????????????????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ???????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???ｱﾁ????????????????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ???????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ????????????????M???A?????????????｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???｡ﾇ???ｱﾁ????????????????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ???????｡ﾇ???ｱﾁ?｡ﾇ????????????????O????????????????????\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????’???’???’???’???荏????????????????’???荏?’???????’???荏?’????????????????M???A?????????????’???’???’???’???荏????????????????’???荏?’???????’???荏?’????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’???’???’???’???荏????????????????’???荏?’???????’???荏?’????????????????M???A?????????????’???’???’???’???荏????????????????’???荏?’???????’???荏?’????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????’???’???’???’???荏????????????????’???荏?’???????’???荏?’????????????????M???A?????????????’???’???’???’???荏????????????????’???荏?’???????’???荏?’????????????????O????????????????????\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fa1c73f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3fb1c13fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????′???′???′???′???굽????????????????′???굽?′???????′???굽?′????????????????M???A?????????????′???′???′???′???굽????????????????′???굽?′???????′???굽?′????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′???′???′???′???굽????????????????′???굽?′???????′???굽?′????????????????M???A?????????????′???′???′???′???굽????????????????′???굽?′???????′???굽?′????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????′???′???′???′???굽????????????????′???굽?′???????′???굽?′????????????????M???A?????????????′???′???′???′???굽????????????????′???굽?′???????′???굽?′????????????????O????????????????????\???????????????? |