同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¿????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????¡¿????S???V???C???????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¿????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????¡¿????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????¡¿????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????¡¿????S???V???C???????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¿????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????¡¿????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ソ????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????。ソ????S???V???C???????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ソ????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????。ソ????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????。ソ????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????。ソ????S???V???C???????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ソ????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????。ソ????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????/????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????/????S???V???C???????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????/????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????/????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????/????S???V???C???????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????/????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S???????????????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S???????????????S???V???C???????\?????????\??????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S???????????????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S???????????????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????×????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????×????S???V???C???????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????×????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????×????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????×????S???V???C???????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×????S???V???C????????????\??????X???\???????\???\???\?????????S?????????×????S???V???C???????\?????????\????????????????????????????????????????????????????? |