同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ñ????????¡¯¡ò??????????¡¯¡ò¡ñ¢³ý?¡¯¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ñ????????¡¯¡ò??????????¡¯¡ò¡ñ¢³ý?¡¯¡ò???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ñ????????¡¯¡ò??????????¡¯¡ò¡ñ¢³ý?¡¯¡ò??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。????????。ッ。??????????。ッ。「ウ??。ッ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。????????。ッ。??????????。ッ。「ウ??。ッ。???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。????????。ッ。??????????。ッ。「ウ??。ッ。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨¢????????¨£??????????¨£¢˝?¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨¢????????¨£??????????¨£¢˝?¨£???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨¢????????¨£??????????¨£¢˝?¨£??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b3fd3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????’∫’∵????????’∫??????????’∫∵룫뇜?’∫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫’∵????????’∫??????????’∫∵룫뇜?’∫???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????’∫’∵????????’∫??????????’∫∵룫뇜?’∫??????????????????? |