同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡Þ???¡¯???¡Þ????????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò??????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò???????????¡¯???¡Þ???¡¯???¡Þ????????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò??????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡Þ???¡¯???¡Þ????????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò??????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò???????????¡¯???¡Þ???¡¯???¡Þ????????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò??????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡Þ???¡¯???¡Þ????????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò??????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò???????????¡¯???¡Þ???¡¯???¡Þ????????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò??????¡¯???¡Þ???¡ø?¢ù?¡ò?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ???。゙???。ッ???。゙????????。ッ???。゙???。?「?。??????。ッ???。゙???。?「?。???????????。ッ???。゙???。ッ???。゙????????。ッ???。゙???。?「?。??????。ッ???。゙???。?「?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ???。゙???。ッ???。゙????????。ッ???。゙???。?「?。??????。ッ???。゙???。?「?。???????????。ッ???。゙???。ッ???。゙????????。ッ???。゙???。?「?。??????。ッ???。゙???。?「?。??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ???。゙???。ッ???。゙????????。ッ???。゙???。?「?。??????。ッ???。゙???。?「?。???????????。ッ???。゙???。ッ???。゙????????。ッ???。゙???。?「?。??????。ッ???。゙???。?「?。?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¨???±???¨???±????????¨???±???§?¶?£??????¨???±???§?¶?£???????????¨???±???¨???±????????¨???±???§?¶?£??????¨???±???§?¶?£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???±???¨???±????????¨???±???§?¶?£??????¨???±???§?¶?£???????????¨???±???¨???±????????¨???±???§?¶?£??????¨???±???§?¶?£??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¨???±???¨???±????????¨???±???§?¶?£??????¨???±???§?¶?£???????????¨???±???¨???±????????¨???±???§?¶?£??????¨???±???§?¶?£?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1de3f3f3fa1f83fa2f93fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????’???◇???’???◇????????’???◇???⊂???∫??????’???◇???⊂???∫???????????’???◇???’???◇????????’???◇???⊂???∫??????’???◇???⊂???∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’???◇???’???◇????????’???◇???⊂???∫??????’???◇???⊂???∫???????????’???◇???’???◇????????’???◇???⊂???∫??????’???◇???⊂???∫??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????’???◇???’???◇????????’???◇???⊂???∫??????’???◇???⊂???∫???????????’???◇???’???◇????????’???◇???⊂???∫??????’???◇???⊂???∫?????????????????????????????????? |