同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?????????¡¯???????¡ï?¡ø?????¢ù???¢Ì?????¡ï?????????¡ë??????¡¯?????????¡¯???????¡ï?¡ø?????¢ù???¢Ì?????¡ï?????????¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?????????¡¯???????¡ï?¡ø?????¢ù???¢Ì?????¡ï?????????¡ë??????¡¯?????????¡¯???????¡ï?¡ø?????¢ù???¢Ì?????¡ï?????????¡ë?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?????????¡¯???????¡ï?¡ø?????¢ù???¢Ì?????¡ï?????????¡ë??????¡¯?????????¡¯???????¡ï?¡ø?????¢ù???¢Ì?????¡ï?????????¡ë????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?????????。ッ???????。?。?????「???「フ?????。?????????。??????。ッ?????????。ッ???????。?。?????「???「フ?????。?????????。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?????????。ッ???????。?。?????「???「フ?????。?????????。??????。ッ?????????。ッ???????。?。?????「???「フ?????。?????????。?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?????????。ッ???????。?。?????「???「フ?????。?????????。??????。ッ?????????。ッ???????。?。?????「???「フ?????。?????????。????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????????¨???????¥?§?????¶???¬?????¥?????????°??????¨?????????¨???????¥?§?????¶???¬?????¥?????????°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????????¨???????¥?§?????¶???¬?????¥?????????°??????¨?????????¨???????¥?§?????¶???¬?????¥?????????°?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????????¨???????¥?§?????¶???¬?????¥?????????°??????¨?????????¨???????¥?§?????¶???¬?????¥?????????°????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1ef3fa1f83f3f3f3f3fa2f93f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????’?????????’???????∽?⊂?????????▩?????∽?????????〓??????’?????????’???????∽?⊂?????????▩?????∽?????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?????????’???????∽?⊂?????????▩?????∽?????????〓??????’?????????’???????∽?⊂?????????▩?????∽?????????〓?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????’?????????’???????∽?⊂?????????▩?????∽?????????〓??????’?????????’???????∽?⊂?????????▩?????∽?????????〓????????????????????????????? |