同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡©??¨ö¢Ò??¨ö¡¾???¢¥?¨ö©ø?¨ö¢Ò??¨ö¡¾????????????¡¾??¨ö©ø???¡¾??¨ö©ø???¡©??¨ö¢Ò??¨ö¡¾???¢¥?¨ö©ø?¨ö¢Ò??¨ö¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©??¨ö¢Ò??¨ö¡¾???¢¥?¨ö©ø?¨ö¢Ò??¨ö¡¾????????????¡¾??¨ö©ø???¡¾??¨ö©ø???¡©??¨ö¢Ò??¨ö¡¾???¢¥?¨ö©ø?¨ö¢Ò??¨ö¡¾???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡©??¨ö¢Ò??¨ö¡¾???¢¥?¨ö©ø?¨ö¢Ò??¨ö¡¾????????????¡¾??¨ö©ø???¡¾??¨ö©ø???¡©??¨ö¢Ò??¨ö¡¾???¢¥?¨ö©ø?¨ö¢Ò??¨ö¡¾??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ??ィメ??ィセ???「・?ィ?ィメ??ィセ????????????。セ??ィ???。セ??ィ???。ゥ??ィメ??ィセ???「・?ィ?ィメ??ィセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ??ィメ??ィセ???「・?ィ?ィメ??ィセ????????????。セ??ィ???。セ??ィ???。ゥ??ィメ??ィセ???「・?ィ?ィメ??ィセ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ??ィメ??ィセ???「・?ィ?ィメ??ィセ????????????。セ??ィ???。セ??ィ???。ゥ??ィメ??ィセ???「・?ィ?ィメ??ィセ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???▲?????????‐????????????‐???????‐???????????????‐???▲?????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???▲?????????‐????????????‐???????‐???????????????‐???▲?????????‐???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???▲?????????‐????????????‐???????‐???????????????‐???▲?????????‐??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1be3f3fa8f6a9f83f3f3fa1a93f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3fa2a53fa8f6a9f83fa8f6a2d23f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????½¶??½±???´?½³?½¶??½±????????????±??½³???±??½³?????½¶??½±???´?½³?½¶??½±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¶??½±???´?½³?½¶??½±????????????±??½³???±??½³?????½¶??½±???´?½³?½¶??½±???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????½¶??½±???´?½³?½¶??½±????????????±??½³???±??½³?????½¶??½±???´?½³?½¶??½±??????????????????????????????????? |