同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡©??¡¤????????¢Ò???©ø????¢ç?¡¤??¢Ò???¨ú???¡©?¢ç?¡¤??¢Ò??¢Ò????¡¤?¢ç?¡¤??¢Ò??????¨£?¨¬??©ø??????¢ç?¡¤??¢Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©??¡¤????????¢Ò???©ø????¢ç?¡¤??¢Ò???¨ú???¡©?¢ç?¡¤??¢Ò??¢Ò????¡¤?¢ç?¡¤??¢Ò??????¨£?¨¬??©ø??????¢ç?¡¤??¢Ò????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡©??¡¤????????¢Ò???©ø????¢ç?¡¤??¢Ò???¨ú???¡©?¢ç?¡¤??¢Ò??¢Ò????¡¤?¢ç?¡¤??¢Ò??????¨£?¨¬??©ø??????¢ç?¡¤??¢Ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｩ??｡､????????｢ﾒ???ｩ????｢?｡､??｢ﾒ???ｨ???｡ｩ?｢?｡､??｢ﾒ??｢ﾒ????｡､?｢?｡､??｢ﾒ??????ｨ｣?ｨｬ??ｩ??????｢?｡､??｢ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｩ??｡､????????｢ﾒ???ｩ????｢?｡､??｢ﾒ???ｨ???｡ｩ?｢?｡､??｢ﾒ??｢ﾒ????｡､?｢?｡､??｢ﾒ??????ｨ｣?ｨｬ??ｩ??????｢?｡､??｢ﾒ????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｩ??｡､????????｢ﾒ???ｩ????｢?｡､??｢ﾒ???ｨ???｡ｩ?｢?｡､??｢ﾒ??｢ﾒ????｡､?｢?｡､??｢ﾒ??????ｨ｣?ｨｬ??ｩ??????｢?｡､??｢ﾒ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????？??，?????????????????∝?，??????????？?∝?，??????????，?∝?，?????????┌?━?????????∝?，????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??，?????????????????∝?，??????????？?∝?，??????????，?∝?，?????????┌?━?????????∝?，???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????？??，?????????????????∝?，??????????？?∝?，??????????，?∝?，?????????┌?━?????????∝?，??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3fa8fa3f3f3fa1a93fa2e73fa1a43f3fa2d23f3fa2d23f3f3f3fa1a43fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2e73fa1a43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????·????????¶???³????®?·??¶???¾????®?·??¶??¶????·?®?·??¶??????ª?º??³??????®?·??¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·????????¶???³????®?·??¶???¾????®?·??¶??¶????·?®?·??¶??????ª?º??³??????®?·??¶????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????·????????¶???³????®?·??¶???¾????®?·??¶??¶????·?®?·??¶??????ª?º??³??????®?·??¶???????????????? |