同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\??????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\??????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\??????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\??????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\??????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\??????????????¡§]??¡§\??????¡§\??????¡§\???¡©??¡§\???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\??????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\??????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\??????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\??????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\??????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\??????????????。ァ]??。ァ\??????。ァ\??????。ァ\???。ゥ??。ァ\???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\??????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\??????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\??????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\??????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\??????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\??????????????:]??:\??????:\??????:\??????:\???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????]????\????????\????????\?????????\????????????????]????\????????\????????\?????????\??????????????]????\????????\????????\?????????\????????????????]????\????????\????????\?????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????\????????\????????\?????????\????????????????]????\????????\????????\?????????\??????????????]????\????????\????????\?????????\????????????????]????\????????\????????\?????????\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????]????\????????\????????\?????????\????????????????]????\????????\????????\?????????\??????????????]????\????????\????????\?????????\????????????????]????\????????\????????\?????????\???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\??????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\??????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\??????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\??????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\??????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\??????????????¨]??¨\??????¨\??????¨\?????¨\???????????????????????????????????? |