同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????¨ö?¨¬????¡§???????¨ö?¨¬?????????????????????????????¡§???????¨ö?¨¬????¡§???????¨ö?¨¬???????????????????????¡§???????¨ö?¨¬????¡§???????¨ö?¨¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????¨ö?¨¬????¡§???????¨ö?¨¬?????????????????????????????¡§???????¨ö?¨¬????¡§???????¨ö?¨¬???????????????????????¡§???????¨ö?¨¬????¡§???????¨ö?¨¬?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????¨ö?¨¬????¡§???????¨ö?¨¬?????????????????????????????¡§???????¨ö?¨¬????¡§???????¨ö?¨¬???????????????????????¡§???????¨ö?¨¬????¡§???????¨ö?¨¬????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????ィ?ィャ????。ァ???????ィ?ィャ?????????????????????????????。ァ???????ィ?ィャ????。ァ???????ィ?ィャ???????????????????????。ァ???????ィ?ィャ????。ァ???????ィ?ィャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????ィ?ィャ????。ァ???????ィ?ィャ?????????????????????????????。ァ???????ィ?ィャ????。ァ???????ィ?ィャ???????????????????????。ァ???????ィ?ィャ????。ァ???????ィ?ィャ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????ィ?ィャ????。ァ???????ィ?ィャ?????????????????????????????。ァ???????ィ?ィャ????。ァ???????ィ?ィャ???????????????????????。ァ???????ィ?ィャ????。ァ???????ィ?ィャ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????━????:?????????━?????????????????????????????:?????????━????:?????????━???????????????????????:?????????━????:?????????━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????━????:?????????━?????????????????????????????:?????????━????:?????????━???????????????????????:?????????━????:?????????━?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????━????:?????????━?????????????????????????????:?????????━????:?????????━???????????????????????:?????????━????:?????????━????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¨???????½?º????¨???????½?º?????????????????????????????¨???????½?º????¨???????½?º???????????????????????¨???????½?º????¨???????½?º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???????½?º????¨???????½?º?????????????????????????????¨???????½?º????¨???????½?º???????????????????????¨???????½?º????¨???????½?º?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¨???????½?º????¨???????½?º?????????????????????????????¨???????½?º????¨???????½?º???????????????????????¨???????½?º????¨???????½?º????????????????????????? |