同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??L???????????????Ä??L??????????????Ä??L???????????????Ä??L???????Ä???????????????úa??????????????????????????????????????????Ä??L???????????????úa????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??L???????????????Ä??L??????????????Ä??L???????????????Ä??L???????Ä???????????????úa??????????????????????????????????????????Ä??L???????????????úa???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??L???????????????Ä??L??????????????Ä??L???????????????Ä??L???????Ä???????????????úa??????????????????????????????????????????Ä??L???????????????úa??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????榮??L???????????????榮??L??????????????榮??L???????????????榮??L???????榮???????????????俉??????????????????????????????????????????榮??L???????????????俉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????榮??L???????????????榮??L??????????????榮??L???????????????榮??L???????榮???????????????俉??????????????????????????????????????????榮??L???????????????俉???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????榮??L???????????????榮??L??????????????榮??L???????????????榮??L???????榮???????????????俉??????????????????????????????????????????榮??L???????????????俉??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????L?????????????????L??????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????L?????????????????L??????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????L?????????????????L??????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????L??????????????????L???????????????????L?????????????????????????a??????????????????????????????????????????????L????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????L??????????????????L???????????????????L?????????????????????????a??????????????????????????????????????????????L????????????????a???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????L??????????????????L???????????????????L?????????????????????????a??????????????????????????????????????????????L????????????????a??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ec43f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????왘??L???????????????왘??L??????????????왘??L???????????????왘??L???????왘???????????????廈??????????????????????????????????????????왘??L???????????????廈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????왘??L???????????????왘??L??????????????왘??L???????????????왘??L???????왘???????????????廈??????????????????????????????????????????왘??L???????????????廈???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????왘??L???????????????왘??L??????????????왘??L???????????????왘??L???????왘???????????????廈??????????????????????????????????????????왘??L???????????????廈??????????????????????????????????????????? |