同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ë|?}???????????????????????????Ë|?}?????????????Ë|?}?????????????Ë|????Ë|?????????????????????????????Ë|?}???????????????????????????Ë|?}?????????????Ë|?}?????????????Ë|????Ë|??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë|?}???????????????????????????Ë|?}?????????????Ë|?}?????????????Ë|????Ë|?????????????????????????????Ë|?}???????????????????????????Ë|?}?????????????Ë|?}?????????????Ë|????Ë|?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ë|?}???????????????????????????Ë|?}?????????????Ë|?}?????????????Ë|????Ë|?????????????????????????????Ë|?}???????????????????????????Ë|?}?????????????Ë|?}?????????????Ë|????Ë|????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????斃-?}???????????????????????????斃-?}?????????????斃-?}?????????????斃-????斃-?????????????????????????????斃-?}???????????????????????????斃-?}?????????????斃-?}?????????????斃-????斃-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????斃-?}???????????????????????????斃-?}?????????????斃-?}?????????????斃-????斃-?????????????????????????????斃-?}???????????????????????????斃-?}?????????????斃-?}?????????????斃-????斃-?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????斃-?}???????????????????????????斃-?}?????????????斃-?}?????????????斃-????斃-?????????????????????????????斃-?}???????????????????????????斃-?}?????????????斃-?}?????????????斃-????斃-????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????|?}?????????????????????????????|?}???????????????|?}???????????????|??????|???????????????????????????????|?}?????????????????????????????|?}???????????????|?}???????????????|??????|????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????|?}?????????????????????????????|?}???????????????|?}???????????????|??????|???????????????????????????????|?}?????????????????????????????|?}???????????????|?}???????????????|??????|?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????|?}?????????????????????????????|?}???????????????|?}???????????????|??????|???????????????????????????????|?}?????????????????????????????|?}???????????????|?}???????????????|??????|????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ˁ|?}????????????????????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?????ˁ|??????????????????????????????ˁ|?}????????????????????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?????ˁ|???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˁ|?}????????????????????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?????ˁ|??????????????????????????????ˁ|?}????????????????????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?????ˁ|?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ˁ|?}????????????????????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?????ˁ|??????????????????????????????ˁ|?}????????????????????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?}??????????????ˁ|?????ˁ|????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f9dcb817c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????씿??}???????????????????????????씿??}?????????????씿??}?????????????씿?????씿??????????????????????????????씿??}???????????????????????????씿??}?????????????씿??}?????????????씿?????씿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씿??}???????????????????????????씿??}?????????????씿??}?????????????씿?????씿??????????????????????????????씿??}???????????????????????????씿??}?????????????씿??}?????????????씿?????씿??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????씿??}???????????????????????????씿??}?????????????씿??}?????????????씿?????씿??????????????????????????????씿??}???????????????????????????씿??}?????????????씿??}?????????????씿?????씿?????????????????????????????????? |