同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????g??L???????????????g??L??????????????g??L???????????????g??L???????g???????????????ñ??????????????????????????????????????????g??L???????????????ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g??L???????????????g??L??????????????g??L???????????????g??L???????g???????????????ñ??????????????????????????????????????????g??L???????????????ñ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????g??L???????????????g??L??????????????g??L???????????????g??L???????g???????????????ñ??????????????????????????????????????????g??L???????????????ñ??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????揚??L???????????????揚??L??????????????揚??L???????????????揚??L???????揚???????????????虞??????????????????????????????????????????揚??L???????????????虞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揚??L???????????????揚??L??????????????揚??L???????????????揚??L???????揚???????????????虞??????????????????????????????????????????揚??L???????????????虞???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????揚??L???????????????揚??L??????????????揚??L???????????????揚??L???????揚???????????????虞??????????????????????????????????????????揚??L???????????????虞??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????g??L????????????????g??L???????????????g??L????????????????g??L????????g???????????????????????????????????????????????????????????g??L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g??L????????????????g??L???????????????g??L????????????????g??L????????g???????????????????????????????????????????????????????????g??L???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????g??L????????????????g??L???????????????g??L????????????????g??L????????g???????????????????????????????????????????????????????????g??L??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????g??L????????????????g??L???????????????g??L????????????????g??L????????g????????????????????????????????????????????????????????????g??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g??L????????????????g??L???????????????g??L????????????????g??L????????g????????????????????????????????????????????????????????????g??L????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????g??L????????????????g??L???????????????g??L????????????????g??L????????g????????????????????????????????????????????????????????????g??L???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f97673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97673f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????뾤??L???????????????뾤??L??????????????뾤??L???????????????뾤??L???????뾤???????????????뗲??????????????????????????????????????????뾤??L???????????????뗲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾤??L???????????????뾤??L??????????????뾤??L???????????????뾤??L???????뾤???????????????뗲??????????????????????????????????????????뾤??L???????????????뗲???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????뾤??L???????????????뾤??L??????????????뾤??L???????????????뾤??L???????뾤???????????????뗲??????????????????????????????????????????뾤??L???????????????뗲??????????????????????????????????????????? |