同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ?????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ???????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ??????????????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ?????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ?????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ???????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ??????????????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ?????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ?????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ???????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ??????????????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ?????????????????ó?åÍ??????ó?åÍ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????訳?袁??????訳?袁?????????????????訳?袁??????訳?袁???????????????????訳?袁??????訳?袁??????????????????????????訳?袁??????訳?袁?????????????????訳?袁??????訳?袁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????訳?袁??????訳?袁?????????????????訳?袁??????訳?袁???????????????????訳?袁??????訳?袁??????????????????????????訳?袁??????訳?袁?????????????????訳?袁??????訳?袁?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????訳?袁??????訳?袁?????????????????訳?袁??????訳?袁???????????????????訳?袁??????訳?袁??????????????????????????訳?袁??????訳?袁?????????????????訳?袁??????訳?袁????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????緲????????緲???????????????????緲????????緲?????????????????????緲????????緲????????????????????????????緲????????緲???????????????????緲????????緲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緲????????緲???????????????????緲????????緲?????????????????????緲????????緲????????????????????????????緲????????緲???????????????????緲????????緲?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????緲????????緲???????????????????緲????????緲?????????????????????緲????????緲????????????????????????????緲????????緲???????????????????緲????????緲????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f96f33fe5cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????뽷?穰??????뽷?穰?????????????????뽷?穰??????뽷?穰???????????????????뽷?穰??????뽷?穰??????????????????????????뽷?穰??????뽷?穰?????????????????뽷?穰??????뽷?穰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽷?穰??????뽷?穰?????????????????뽷?穰??????뽷?穰???????????????????뽷?穰??????뽷?穰??????????????????????????뽷?穰??????뽷?穰?????????????????뽷?穰??????뽷?穰?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????뽷?穰??????뽷?穰?????????????????뽷?穰??????뽷?穰???????????????????뽷?穰??????뽷?穰??????????????????????????뽷?穰??????뽷?穰?????????????????뽷?穰??????뽷?穰????????????????????????????????? |