同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º?????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º????????????????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º?????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º?????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º????????????????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º?????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º?????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º????????????????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º?????????Q?BE???º?????Q?BE???º???º??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村?????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村????????????????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村?????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村?????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村????????????????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村?????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村?????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村????????????????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村?????????嘆?達脱???村?????嘆?達脱???村???村??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E??????????Q??B?E??????????????????Q??B?E??????????Q??B?E?????????????????????????????Q??B?E??????????Q??B?E??????????????????Q??B?E??????????Q??B?E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E??????????Q??B?E??????????????????Q??B?E??????????Q??B?E?????????????????????????????Q??B?E??????????Q??B?E??????????????????Q??B?E??????????Q??B?E???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E??????????Q??B?E??????????????????Q??B?E??????????Q??B?E?????????????????????????????Q??B?E??????????Q??B?E??????????????????Q??B?E??????????Q??B?E??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E???????????????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E???????????????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E???????????????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E????????????????????Q??B?E???????????Q??B?E????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f3f3f92513f924292453f3f3f91ba3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚?????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚????????????????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚?????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚?????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚????????????????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚?????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚?????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚????????????????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚?????????뭂?묪묮???뫚?????뭂?묪묮???뫚???뫚??????????????????????? |