同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¤????S???V???C??§??P»???????\??????X???\??OR???\???\???\?????????S?????????¤????S???V???C??§??P»??\?????????\?T??@]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤????S???V???C??§??P»???????\??????X???\??OR???\???\???\?????????S?????????¤????S???V???C??§??P»??\?????????\?T??@]??????????????????????????????????¤????S???V???C??§??P»???????\??????X???\??OR???\???\???\?????????S?????????¤????S???V???C??§??P»??\?????????\?T??@]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤????S???V???C??§??P»???????\??????X???\??OR???\???\???\?????????S?????????¤????S???V???C??§??P»??\?????????\?T??@]??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????側????S???V???C??息??単遜???????\??????X???\??丹坦???\???\???\?????????S?????????側????S???V???C??息??単遜??\?????????\?探??叩綻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側????S???V???C??息??単遜???????\??????X???\??丹坦???\???\???\?????????S?????????側????S???V???C??息??単遜??\?????????\?探??叩綻??????????????????????????????????側????S???V???C??息??単遜???????\??????X???\??丹坦???\???\???\?????????S?????????側????S???V???C??息??単遜??\?????????\?探??叩綻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側????S???V???C??息??単遜???????\??????X???\??丹坦???\???\???\?????????S?????????側????S???V???C??息??単遜??\?????????\?探??叩綻??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????P????????\??????X???\???O?R???\???\???\?????????S??????????????S???V???C??????P???\?????????\??T???@?]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????P????????\??????X???\???O?R???\???\???\?????????S??????????????S???V???C??????P???\?????????\??T???@?]???????????????????????????????????????S???V???C??????P????????\??????X???\???O?R???\???\???\?????????S??????????????S???V???C??????P???\?????????\??T???@?]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????P????????\??????X???\???O?R???\???\???\?????????S??????????????S???V???C??????P???\?????????\??T???@?]??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C???????P?????????\??????X???\???O?R???\???\???\?????????S???????????????S???V???C???????P????\?????????\??T???@?]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C???????P?????????\??????X???\???O?R???\???\???\?????????S???????????????S???V???C???????P????\?????????\??T???@?]????????????????????????????????????????S???V???C???????P?????????\??????X???\???O?R???\???\???\?????????S???????????????S???V???C???????P????\?????????\??T???@?]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C???????P?????????\??????X???\???O?R???\???\???\?????????S???????????????S???V???C???????P????\?????????\??T???@?]??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3f924f92523f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f91a73f3f925091bb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f92543f3f9240925d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????뫀????S???V???C??뫃??뭁뫛???????\??????X???\??뭀뭃???\???\???\?????????S?????????뫀????S???V???C??뫃??뭁뫛??\?????????\?뭈??묧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫀????S???V???C??뫃??뭁뫛???????\??????X???\??뭀뭃???\???\???\?????????S?????????뫀????S???V???C??뫃??뭁뫛??\?????????\?뭈??묧???????????????????????????????????뫀????S???V???C??뫃??뭁뫛???????\??????X???\??뭀뭃???\???\???\?????????S?????????뫀????S???V???C??뫃??뭁뫛??\?????????\?뭈??묧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫀????S???V???C??뫃??뭁뫛???????\??????X???\??뭀뭃???\???\???\?????????S?????????뫀????S???V???C??뫃??뭁뫛??\?????????\?뭈??묧???????????????????????????????????????????????? |