同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????â?ß??ß??L???????????????â?ß??ß??L??????????????â?ß??ß??L???????????????â?ß??ß??L???????â?ß??ß??????????????????????????????????????????????????????????????â?ß??ß??L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?ß??ß??L???????????????â?ß??ß??L??????????????â?ß??ß??L???????????????â?ß??ß??L???????â?ß??ß??????????????????????????????????????????????????????????????â?ß??ß??L??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????â?ß??ß??L???????????????â?ß??ß??L??????????????â?ß??ß??L???????????????â?ß??ß??L???????â?ß??ß??????????????????????????????????????????????????????????????â?ß??ß??L?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??節??L???????????????絶?節??節??L??????????????絶?節??節??L???????????????絶?節??節??L???????絶?節??節??????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??節??L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??節??L???????????????絶?節??節??L??????????????絶?節??節??L???????????????絶?節??節??L???????絶?節??節??????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??節??L??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??節??L???????????????絶?節??節??L??????????????絶?節??節??L???????????????絶?節??節??L???????絶?節??節??????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??節??L?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????L??????????????????????L???????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????L??????????????????????L???????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????L??????????????????????L???????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????L?????????????????????????L??????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????L?????????????????????????L??????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????L?????????????????????????L??????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f90df3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????먥?먢??먢??L???????????????먥?먢??먢??L??????????????먥?먢??먢??L???????????????먥?먢??먢??L???????먥?먢??먢??????????????????????????????????????????????????????????????먥?먢??먢??L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먥?먢??먢??L???????????????먥?먢??먢??L??????????????먥?먢??먢??L???????????????먥?먢??먢??L???????먥?먢??먢??????????????????????????????????????????????????????????????먥?먢??먢??L??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????먥?먢??먢??L???????????????먥?먢??먢??L??????????????먥?먢??먢??L???????????????먥?먢??먢??L???????먥?먢??먢??????????????????????????????????????????????????????????????먥?먢??먢??L?????????????????????????????????????????????????????????????? |