同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ç´???Àò??Àò¢®????Ç´???Àò??Àò¢®???????????????????????????????????Ç´???Àò??Àò¢®????Ç´???Àò??Àò¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ç´???Àò??Àò¢®????Ç´???Àò??Àò¢®???????????????????????????????????Ç´???Àò??Àò¢®????Ç´???Àò??Àò¢®?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ç´???Àò??Àò¢®????Ç´???Àò??Àò¢®???????????????????????????????????Ç´???Àò??Àò¢®????Ç´???Àò??Àò¢®????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ???????????????????????????????????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ???????????????????????????????????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ???????????????????????????????????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ????症ｴ???ﾀ??ﾀｮ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????洧???栓??栓〓????洧???栓??栓〓???????????????????????????????????洧???栓??栓〓????洧???栓??栓〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洧???栓??栓〓????洧???栓??栓〓???????????????????????????????????洧???栓??栓〓????洧???栓??栓〓?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????洧???栓??栓〓????洧???栓??栓〓???????????????????????????????????洧???栓??栓〓????洧???栓??栓〓????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????Ǵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????Ǵ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f8fc7b43f3f3fc0f23f3fc0f2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜??쟌??쟌¡????뤗뇜??쟌??쟌¡???????????????????????????????????뤗뇜??쟌??쟌¡????뤗뇜??쟌??쟌¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜??쟌??쟌¡????뤗뇜??쟌??쟌¡???????????????????????????????????뤗뇜??쟌??쟌¡????뤗뇜??쟌??쟌¡?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????뤗뇜??쟌??쟌¡????뤗뇜??쟌??쟌¡???????????????????????????????????뤗뇜??쟌??쟌¡????뤗뇜??쟌??쟌¡????????????????????????????????????????? |