同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ???????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ?????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ???????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ?????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ???????????????????????????????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ???????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ?????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ???????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ?????????»ù?§ÚïÓâ?ºïÓâ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????晶?而レ??コ????????????晶?而レ??コ??????????晶?而レ??コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?而レ??コ????????????晶?而レ??コ??????????晶?而レ??コ????????????????????????????????????晶?而レ??コ????????????晶?而レ??コ??????????晶?而レ??コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?而レ??コ????????????晶?而レ??コ??????????晶?而レ??コ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ晨嘯?削嘯???????????巐?ァ晨嘯?削嘯?????????巐?ァ晨嘯?削嘯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ晨嘯?削嘯???????????巐?ァ晨嘯?削嘯?????????巐?ァ晨嘯?削嘯???????????????????????????????????巐?ァ晨嘯?削嘯???????????巐?ァ晨嘯?削嘯?????????巐?ァ晨嘯?削嘯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァ晨嘯?削嘯???????????巐?ァ晨嘯?削嘯?????????巐?ァ晨嘯?削嘯???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7daefd3e23fbaefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒盤待?븝待???????????뤋瓣렒盤待?븝待?????????뤋瓣렒盤待?븝待?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒盤待?븝待???????????뤋瓣렒盤待?븝待?????????뤋瓣렒盤待?븝待???????????????????????????????????뤋瓣렒盤待?븝待???????????뤋瓣렒盤待?븝待?????????뤋瓣렒盤待?븝待?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒盤待?븝待???????????뤋瓣렒盤待?븝待?????????뤋瓣렒盤待?븝待???????????????????????????????????????????????? |