同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨??????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨?????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨???????????????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨??????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨?????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨???????????????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨??????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨?????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨???????????????????????????????»?»?ûK§§»?ûª¨?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ??????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ?????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ???????????????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ??????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ?????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ???????????????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ??????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ?????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ???????????????????????????????晶?晶?澈ァ而晶?諶ィ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????????K?????????????????????????????????????K????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????????K?????????????????????????????????????K????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????????K?????????????????????????????????????K????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????K??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8fbb3ffb4ba78ea78fbb3ffbaaa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊??????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊?????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊???????????????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊??????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊?????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊???????????????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊??????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊?????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊???????????????????????????????뤋?뤋?孩쭖쭗빡荊?????????????????????????????? |