ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«Â«£??ªÒ«ò??¡à¢Ì????????????«Ñ?ªÑ¡ò??ªÒ«ò??«Ñ?«Â«£??ªÒ«ò??¡à¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«Â«£??ªÒ«ò??¡à¢Ì????????????«Ñ?ªÑ¡ò??ªÒ«ò??«Ñ?«Â«£??ªÒ«ò??¡à¢Ì???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«Â«£??ªÒ«ò??¡à¢Ì????????????«Ñ?ªÑ¡ò??ªÒ«ò??«Ñ?«Â«£??ªÒ«ò??¡à¢Ì???????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ﾂ将｣??宵ﾒ将??｡爐ﾌ????????????将ﾑ?宵ﾑ｡??宵ﾒ将??将ﾑ?将ﾂ将｣??宵ﾒ将??｡爐ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ﾂ将｣??宵ﾒ将??｡爐ﾌ????????????将ﾑ?宵ﾑ｡??宵ﾒ将??将ﾑ?将ﾂ将｣??宵ﾒ将??｡爐ﾌ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ﾂ将｣??宵ﾒ将??｡爐ﾌ????????????将ﾑ?宵ﾑ｡??宵ﾒ将??将ﾑ?将ﾂ将｣??宵ﾒ将??｡爐ﾌ???????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????ó?îä??Òý??÷¬????????????ó?Ó£??Òý??ó?îä??Òý??÷¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?îä??Òý??÷¬????????????ó?Ó£??Òý??ó?îä??Òý??÷¬???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ó?îä??Òý??÷¬????????????ó?Ó£??Òý??ó?îä??Òý??÷¬???????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????ѡ?????ҏ????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????ѡ?????ҏ????????????????ҏ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????ѡ?????ҏ????????????????ҏ??????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad1a1f23f3f8faad28fabf23f3f8fabd13f8fabc28faba33f3f8faad28fabf23f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????룶句룶혧ィ??룵欄ヲ??□▩????????????룶句룵朞終?룵欄ヲ??룶句룶혧ィ??룵欄ヲ??□▩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句룶혧ィ??룵欄ヲ??□▩????????????룶句룵朞終?룵欄ヲ??룶句룶혧ィ??룵欄ヲ??□▩???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶句룶혧ィ??룵欄ヲ??□▩????????????룶句룵朞終?룵欄ヲ??룶句룶혧ィ??룵欄ヲ??□▩???????????????????????????????????