同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Â?¡¯??«À¢ù??????«Â¢±?«³?©Ã¢î?«Á«À?¢´«Á«¤????«Â??¢î??????????????????????????«Á«Â?¡¯??«À¢ù??????«Â¢±?«³?©Ã¢î?«Á«À?¢´«Á«¤????«Â??¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Â?¡¯??«À¢ù??????«Â¢±?«³?©Ã¢î?«Á«À?¢´«Á«¤????«Â??¢î??????????????????????????«Á«Â?¡¯??«À¢ù??????«Â¢±?«³?©Ã¢î?«Á«À?¢´«Á«¤????«Â??¢î????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Â?¡¯??«À¢ù??????«Â¢±?«³?©Ã¢î?«Á«À?¢´«Á«¤????«Â??¢î??????????????????????????«Á«Â?¡¯??«À¢ù??????«Â¢±?«³?©Ã¢î?«Á«À?¢´«Á«¤????«Â??¢î???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾂ?｡ｯ??将ﾀ｢??????将ﾂ召ｱ?将ｳ?娼ﾃ召?将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将､????将ﾂ??召??????????????????????????将ﾁ将ﾂ?｡ｯ??将ﾀ｢??????将ﾂ召ｱ?将ｳ?娼ﾃ召?将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将､????将ﾂ??召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾂ?｡ｯ??将ﾀ｢??????将ﾂ召ｱ?将ｳ?娼ﾃ召?将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将､????将ﾂ??召??????????????????????????将ﾁ将ﾂ?｡ｯ??将ﾀ｢??????将ﾂ召ｱ?将ｳ?娼ﾃ召?将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将､????将ﾂ??召????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾂ?｡ｯ??将ﾀ｢??????将ﾂ召ｱ?将ｳ?娼ﾃ召?将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将､????将ﾂ??召??????????????????????????将ﾁ将ﾂ?｡ｯ??将ﾀ｢??????将ﾂ召ｱ?将ｳ?娼ﾃ召?将ﾁ将ﾀ?召ｴ将ﾁ将､????将ﾂ??召???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®??????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®??????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®??????????????????????????ïî?¨??ì¶??????î¸?ë?ð®?ïì?¯ïâ????î??®???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23fa1af3f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f8fabc28fa2b13f8fabb33f8fa9c38fa2ee3f8fabc18fabc03f8fa2b48fabc18faba43f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヂ?’??룶웬瓣?????룶혧∮?룶끗룴횕??룶햶ダ?룫킃チ룶｝???룶집?룫荏?????????????????????????룶햶ヂ?’??룶웬瓣?????룶혧∮?룶끗룴횕??룶햶ダ?룫킃チ룶｝???룶집?룫荏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヂ?’??룶웬瓣?????룶혧∮?룶끗룴횕??룶햶ダ?룫킃チ룶｝???룶집?룫荏?????????????????????????룶햶ヂ?’??룶웬瓣?????룶혧∮?룶끗룴횕??룶햶ダ?룫킃チ룶｝???룶집?룫荏???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヂ?’??룶웬瓣?????룶혧∮?룶끗룴횕??룶햶ダ?룫킃チ룶｝???룶집?룫荏?????????????????????????룶햶ヂ?’??룶웬瓣?????룶혧∮?룶끗룴횕??룶햶ダ?룫킃チ룶｝???룶집?룫荏??????????????????????????????? |