同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì??©Á¢Ä¢Â«³??«À¢ù????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì?????¢ù??????????????????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì??©Á¢Ä¢Â«³??«À¢ù????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì?????¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì??©Á¢Ä¢Â«³??«À¢ù????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì?????¢ù??????????????????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì??©Á¢Ä¢Â«³??«À¢ù????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì?????¢ù??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì??©Á¢Ä¢Â«³??«À¢ù????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì?????¢ù??????????????????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì??©Á¢Ä¢Â«³??«À¢ù????????????«Á¢Ã???¢Ä???«³?¢Ì?????¢ù?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ﾀ｢????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ?????｢??????????????????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ﾀ｢????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ?????｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ﾀ｢????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ?????｢??????????????????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ﾀ｢????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ?????｢??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ﾀ｢????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ?????｢??????????????????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ﾀ｢????????????将ﾁ召ﾃ???召ﾄ???将ｳ?｢ﾌ?????｢?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦???¿???ë?¬??æ¿¡ë??ì¶????????????ï¦???¿???ë?¬?????¶??????????????????????????ï¦???¿???ë?¬??æ¿¡ë??ì¶????????????ï¦???¿???ë?¬?????¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦???¿???ë?¬??æ¿¡ë??ì¶????????????ï¦???¿???ë?¬?????¶??????????????????????????ï¦???¿???ë?¬??æ¿¡ë??ì¶????????????ï¦???¿???ë?¬?????¶??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦???¿???ë?¬??æ¿¡ë??ì¶????????????ï¦???¿???ë?¬?????¶??????????????????????????ï¦???¿???ë?¬??æ¿¡ë??ì¶????????????ï¦???¿???ë?¬?????¶?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabc0a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fa2c43f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩??룴햶◐룫혧コ??룶웬瓣???????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩????????????????????????????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩??룴햶◐룫혧コ??룶웬瓣???????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩??룴햶◐룫혧コ??룶웬瓣???????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩????????????????????????????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩??룴햶◐룫혧コ??룶웬瓣???????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩??룴햶◐룫혧コ??룶웬瓣???????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩????????????????????????????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩??룴햶◐룫혧コ??룶웬瓣???????????룶햶▣???룫츳??룶끗▩???????????????????????????????? |