同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ð«Â??«Á??©Á??????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«±???????????«Á?¢ð«Â??«Á??©Á????«Á?¢±«Á?¢Â?©Á???«Á?¢ð«Â??«Á??«²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ð«Â??«Á??©Á??????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«±???????????«Á?¢ð«Â??«Á??©Á????«Á?¢±«Á?¢Â?©Á???«Á?¢ð«Â??«Á??«²??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ð«Â??«Á??©Á??????«Á?¢ð«Â??«Á??«®???«Á?¢ð«Â??«Á??«±???????????«Á?¢ð«Â??«Á??©Á????«Á?¢±«Á?¢Â?©Á???«Á?¢ð«Â??«Á??«²?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??娼ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｱ???????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??娼ﾁ????将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??娼ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｱ???????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??娼ﾁ????将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??娼ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｮ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｱ???????????将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??娼ﾁ????将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ???将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¤î??ï??æ??????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??é???????????ï?¤î??ï??æ????ï?¸ï?¡?æ???ï?¤î??ï??è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¤î??ï??æ??????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??é???????????ï?¤î??ï??æ????ï?¸ï?¡?æ???ï?¤î??ï??è??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¤î??ï??æ??????ï?¤î??ï??ç???ï?¤î??ï??é???????????ï?¤î??ï??æ????ï?¸ï?¡?æ???ï?¤î??ï??è?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2c23f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫碇ヂ??룶절?룴절?????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶괄??????????룶절룫碇ヂ??룶절?룴절???룶절룫콓チ?룫집룴절??룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫碇ヂ??룶절?룴절?????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶괄??????????룶절룫碇ヂ??룶절?룴절???룶절룫콓チ?룫집룴절??룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫碇ヂ??룶절?룴절?????룶절룫碇ヂ??룶절?룶???룶절룫碇ヂ??룶절?룶괄??????????룶절룫碇ヂ??룶절?룴절???룶절룫콓チ?룫집룴절??룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰????????????????? |