同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«±??«Á??????????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«²¢Ì?«Á?¡¯?????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«±??«Á????????????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«²¢Ì?«Á?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«±??«Á??????????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«²¢Ì?«Á?¡¯?????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«±??«Á????????????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«²¢Ì?«Á?¡¯?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«±??«Á??????????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«²¢Ì?«Á?¡¯?????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«±??«Á????????????«Á???«Á?¢ð«±????«Á???«Á??«²¢Ì?«Á?¡¯????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｱ??将ﾁ??????????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?｡ｯ?????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｱ??将ﾁ????????????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｱ??将ﾁ??????????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?｡ｯ?????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｱ??将ﾁ????????????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?｡ｯ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｱ??将ﾁ??????????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?｡ｯ?????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｱ??将ﾁ????????????将ﾁ???将ﾁ?召ｫｱ????将ﾁ???将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?｡ｯ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï?¤é????ï???ï??é??ï??????????ï???ï?¤é????ï???ï??è¬?ï?¨?????ï???ï?¤é????ï???ï??é??ï????????????ï???ï?¤é????ï???ï??è¬?ï?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï?¤é????ï???ï??é??ï??????????ï???ï?¤é????ï???ï??è¬?ï?¨?????ï???ï?¤é????ï???ï??é??ï????????????ï???ï?¤é????ï???ï??è¬?ï?¨?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ï???ï?¤é????ï???ï??é??ï??????????ï???ï?¤é????ï???ï??è¬?ï?¨?????ï???ï?¤é????ï???ï??é??ï????????????ï???ï?¤é????ï???ï??è¬?ï?¨????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶괄?룶절?????????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶깻邯룶절’?????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶괄?룶절???????????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶깻邯룶절’??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶괄?룶절?????????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶깻邯룶절’?????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶괄?룶절???????????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶깻邯룶절’?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶괄?룶절?????????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶깻邯룶절’?????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶괄?룶절???????????룶절??룶절룫碇ケ????룶절??룶절?룶깻邯룶절’????????????????????????????????????? |