ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¢Â«ò???????«À¡¯?«ò?????«À¡ø¢Â«ò????«À¡ø?«À¡ø???«À¡ø¢Â«ò????«À¡ø¢Â«ò??????«À¡ø¢Â«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¢Â«ò???????«À¡¯?«ò?????«À¡ø¢Â«ò????«À¡ø?«À¡ø???«À¡ø¢Â«ò????«À¡ø¢Â«ò??????«À¡ø¢Â«ò?????????????????????????????????????????????«À¡ø¢Â«ò???????«À¡¯?«ò?????«À¡ø¢Â«ò????«À¡ø?«À¡ø???«À¡ø¢Â«ò????«À¡ø¢Â«ò??????«À¡ø¢Â«ò??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¢Â«ò???????«À¡¯?«ò?????«À¡ø¢Â«ò????«À¡ø?«À¡ø???«À¡ø¢Â«ò????«À¡ø¢Â«ò??????«À¡ø¢Â«ò????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ﾂ将???????将ﾀ｡ｯ?将?????将ﾀ｡｢ﾂ将????将ﾀ｡?将ﾀ｡???将ﾀ｡｢ﾂ将????将ﾀ｡｢ﾂ将??????将ﾀ｡｢ﾂ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ﾂ将???????将ﾀ｡ｯ?将?????将ﾀ｡｢ﾂ将????将ﾀ｡?将ﾀ｡???将ﾀ｡｢ﾂ将????将ﾀ｡｢ﾂ将??????将ﾀ｡｢ﾂ将?????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ﾂ将???????将ﾀ｡ｯ?将?????将ﾀ｡｢ﾂ将????将ﾀ｡?将ﾀ｡???将ﾀ｡｢ﾂ将????将ﾀ｡｢ﾂ将??????将ﾀ｡｢ﾂ将??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ﾂ将???????将ﾀ｡ｯ?将?????将ﾀ｡｢ﾂ将????将ﾀ｡?将ﾀ｡???将ﾀ｡｢ﾂ将????将ﾀ｡｢ﾂ将??????将ﾀ｡｢ﾂ将????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????ì§¡ý???????ì¨?ý?????ì§¡ý????ì§?ì§???ì§¡ý????ì§¡ý??????ì§¡ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§¡ý???????ì¨?ý?????ì§¡ý????ì§?ì§???ì§¡ý????ì§¡ý??????ì§¡ý?????????????????????????????????????????????ì§¡ý???????ì¨?ý?????ì§¡ý????ì§?ì§???ì§¡ý????ì§¡ý??????ì§¡ý??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ì§¡ý???????ì¨?ý?????ì§¡ý????ì§?ì§???ì§¡ý????ì§¡ý??????ì§¡ý????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabf23f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f83f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩杷◈룶終??????룶웩?룶終????룶웩杷◈룶終???룶웩濯룶웩濯??룶웩杷◈룶終???룶웩杷◈룶終?????룶웩杷◈룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩杷◈룶終??????룶웩?룶終????룶웩杷◈룶終???룶웩濯룶웩濯??룶웩杷◈룶終???룶웩杷◈룶終?????룶웩杷◈룶終????????????????????????????????????????????룶웩杷◈룶終??????룶웩?룶終????룶웩杷◈룶終???룶웩濯룶웩濯??룶웩杷◈룶終???룶웩杷◈룶終?????룶웩杷◈룶終?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩杷◈룶終??????룶웩?룶終????룶웩杷◈룶終???룶웩濯룶웩濯??룶웩杷◈룶終???룶웩杷◈룶終?????룶웩杷◈룶終???????????????????????????????????????