同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«ã?????«£¡¯?????????«¿«ã?????«£¡¯?????????????«¿«ã?????«£¡¯?????????«¿«ã?????«£¡¯????«¿«ã?????«£¡¯?????????????????????«¿«ã?????«£¡¯???????????«¿«ã?????«£¡¯?????????????????«¿«ã?????«£¡¯?????????«¿«ã?????«£¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«ã?????«£¡¯?????????«¿«ã?????«£¡¯?????????????«¿«ã?????«£¡¯?????????«¿«ã?????«£¡¯????«¿«ã?????«£¡¯?????????????????????«¿«ã?????«£¡¯???????????«¿«ã?????«£¡¯?????????????????«¿«ã?????«£¡¯?????????«¿«ã?????«£¡¯???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????将ｿ将?????将｣｡ｯ????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????????????????将ｿ将?????将｣｡ｯ???????????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????????????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????将ｿ将?????将｣｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????将ｿ将?????将｣｡ｯ????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????????????????将ｿ将?????将｣｡ｯ???????????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????????????将ｿ将?????将｣｡ｯ?????????将ｿ将?????将｣｡ｯ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????íù?????ä¨?????????íù?????ä¨?????????????íù?????ä¨?????????íù?????ä¨????íù?????ä¨?????????????????????íù?????ä¨???????????íù?????ä¨?????????????????íù?????ä¨?????????íù?????ä¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????íù?????ä¨?????????íù?????ä¨?????????????íù?????ä¨?????????íù?????ä¨????íù?????ä¨?????????????????????íù?????ä¨???????????íù?????ä¨?????????????????íù?????ä¨?????????íù?????ä¨???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe33f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ャ?????룶！?????????룶퓦ャ?????룶！?????????????룶퓦ャ?????룶！?????????룶퓦ャ?????룶！????룶퓦ャ?????룶！?????????????????????룶퓦ャ?????룶！???????????룶퓦ャ?????룶！?????????????????룶퓦ャ?????룶！?????????룶퓦ャ?????룶！????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ャ?????룶！?????????룶퓦ャ?????룶！?????????????룶퓦ャ?????룶！?????????룶퓦ャ?????룶！????룶퓦ャ?????룶！?????????????????????룶퓦ャ?????룶！???????????룶퓦ャ?????룶！?????????????????룶퓦ャ?????룶！?????????룶퓦ャ?????룶！???????????????????????????????????????????????? |