同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò?«³?????????«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò?«³???«³¡ò¢ùªª¢Ã?«³¡ò¢ù«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò?«³?????????«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò?«³???«³¡ò¢ùªª¢Ã?«³¡ò¢ù«À????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò?«³?????????«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò?«³???«³¡ò¢ùªª¢Ã?«³¡ò¢ù«À???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡?将ｳ?????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡?将ｳ???将ｳ｡ｪｪ召ﾃ?将ｳ｡ｫﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡?将ｳ?????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡?将ｳ???将ｳ｡ｪｪ召ﾃ?将ｳ｡ｫﾀ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡?将ｳ?????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡?将ｳ???将ｳ｡ｪｪ召ﾃ?将ｳ｡ｫﾀ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì??ë£?í?§ã???ë£?ë?????????룶ì??ë£?í?§ã???ë£?ë???룶æ?룶ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì??ë£?í?§ã???ë£?ë?????????룶ì??ë£?í?§ã???ë£?ë???룶æ?룶ì????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì??ë£?í?§ã???ë£?ë?????????룶ì??ë£?í?§ã???ë£?ë???룶æ?룶ì???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c33f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗??룶끝地曝お룫찹룶끝地曝ダ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗??룶끝地曝お룫찹룶끝地曝ダ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗??룶끝地曝お룫찹룶끝地曝ダ???????????????????????? |