同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢øí«À??«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý??«³¡ðû«²ý????????«³¡ò¢øí«À??«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý??«³¡ðû«²ý??«³¡ò¢øíªª¢Âý«³¡ò¢øí«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢øí«À??«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý??«³¡ðû«²ý????????«³¡ò¢øí«À??«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý??«³¡ðû«²ý??«³¡ò¢øíªª¢Âý«³¡ò¢øí«À????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢øí«À??«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý??«³¡ðû«²ý????????«³¡ò¢øí«À??«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý??«³¡ðû«²ý??«³¡ò¢øíªª¢Âý«³¡ò¢øí«À???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ???将ｳ｡将ｲ?????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ???将ｳ｡将ｲ???将ｳ｡ｪｪ召ﾂ?将ｳ｡ｫﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ???将ｳ｡将ｲ?????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ???将ｳ｡将ｲ???将ｳ｡ｪｪ召ﾂ?将ｳ｡ｫﾀ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ???将ｳ｡将ｲ?????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ???将ｳ｡将ｲ???将ｳ｡ｪｪ召ﾂ?将ｳ｡ｫﾀ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룇蹕??ë＄???????ë＄??????????룇蹕??ë＄???????ë＄????룇蹣????£‡蹕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룇蹕??ë＄???????ë＄??????????룇蹕??ë＄???????ë＄????룇蹣????£‡蹕????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룇蹕??ë＄???????ë＄??????????룇蹕??ë＄???????ë＄????룇蹣????£‡蹕???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd3f3f8fabb3a1f2a2f8edaaaa8fa2c2fd8fabb3a1f2a2f8edabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗??룶끝地曝お룫찹룶끝地曝ダ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗??룶끝地曝お룫찹룶끝地曝ダ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗????????룶끝地曝ダ??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶끗??룶끝地曝お룫찹룶끝地曝ダ???????????????????????? |