同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³???????«²?¢Ä??????«³¢Â?«³??«³???«³?¡ë??«²?¢Ä??«³¢Â?«³¢Â???????????????????«³¢Â?«³??????«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³???????«²?¢Ä??????«³¢Â?«³??«³???«³?¡ë??«²?¢Ä??«³¢Â?«³¢Â???????????????????«³¢Â?«³??????«³???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³???????«²?¢Ä??????«³¢Â?«³??«³???«³?¡ë??«²?¢Ä??«³¢Â?«³¢Â???????????????????«³¢Â?«³??????«³??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ???????将ｲ?召ﾄ??????将ｳ召ﾂ?将ｳ??将ｳ???将ｳ?｡??将ｲ?召ﾄ??将ｳ召ﾂ?将ｳ召ﾂ???????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ??????将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ???????将ｲ?召ﾄ??????将ｳ召ﾂ?将ｳ??将ｳ???将ｳ?｡??将ｲ?召ﾄ??将ｳ召ﾂ?将ｳ召ﾂ???????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ??????将ｳ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ???????将ｲ?召ﾄ??????将ｳ召ﾂ?将ｳ??将ｳ???将ｳ?｡??将ｲ?召ﾄ??将ｳ召ﾂ?将ｳ召ﾂ???????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ??????将ｳ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë???????è?¿??????ë¡?ë??ë???ë?°??è?¿??ë¡?ë¡???????????????????ë¡?ë??????ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë???????è?¿??????ë¡?ë??ë???ë?°??è?¿??ë¡?ë¡???????????????????ë¡?ë??????ë???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë???????è?¿??????ë¡?ë??ë???ë?°??è?¿??ë¡?ë¡???????????????????ë¡?ë??????ë??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1eb3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗??????룶깰룫츳?????룶퀛◈?룶끗?룶끗??룶끗〓??룶깰룫츳?룶퀛◈?룶퀛◈???????????????????룶퀛◈?룶끗?????룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗??????룶깰룫츳?????룶퀛◈?룶끗?룶끗??룶끗〓??룶깰룫츳?룶퀛◈?룶퀛◈???????????????????룶퀛◈?룶끗?????룶끗??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗??????룶깰룫츳?????룶퀛◈?룶끗?룶끗??룶끗〓??룶깰룫츳?룶퀛◈?룶퀛◈???????????????????룶퀛◈?룶끗?????룶끗?????????????????? |