同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«£¢Ä?????????«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«£¢Ä???«©?¢ì«©??«©«å?«²¢ì¡ë«£??«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«£¢Ä?????????«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«£¢Ä???«©?¢ì«©??«©«å?«²¢ì¡ë«£??«ò?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«£¢Ä?????????«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«£¢Ä???«©?¢ì«©??«©«å?«²¢ì¡ë«£??«ò????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将｣召ﾄ?????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将｣召ﾄ???将ｩ?召?ｫｩ??将ｩ将?将ｲ召??ｫ｣??将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将｣召ﾄ?????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将｣召ﾄ???将ｩ?召?ｫｩ??将ｩ将?将ｲ召??ｫ｣??将?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将｣召ﾄ?????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将｣召ﾄ???将ｩ?召?ｫｩ??将ｩ将?将ｲ召??ｫ｣??将????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????誰é??çå?誰èß?ä¿?????????誰é??çå?誰èß?ä¿???å?ªå??åû?誰ä??ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰é??çå?誰èß?ä¿?????????誰é??çå?誰èß?ä¿???å?ªå??åû?誰ä??ý?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????誰é??çå?誰èß?ä¿?????????誰é??çå?誰èß?ä¿???å?ªå??åû?誰ä??ý????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫??????????????????????????돫????????????????돫????????????????????쏫????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫??????????????????????????돫????????????????돫????????????????????쏫????????????????돫???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫??????????????????????????돫????????????????돫????????????????????쏫????????????????돫??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f8faba98fabe53f8fabb28fa2eca1eb8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶즽◐?????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶즽◐???룶⅝룫鷹ォ??룶찋ュ?룶쾹?〓룶??룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶즽◐?????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶즽◐???룶⅝룫鷹ォ??룶찋ュ?룶쾹?〓룶??룶終????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶즽◐?????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶즽◐???룶⅝룫鷹ォ??룶찋ュ?룶쾹?〓룶??룶終???????????????????? |