同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð??????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð?????????????????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð??????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð??????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð?????????????????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð??????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð??????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð?????????????????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð??????«±??«ª?¡ò???«±??«ª?¢ð???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召??????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召?????????????????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召??????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召??????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召?????????????????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召??????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召??????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召?????????????????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召??????将ｱ??将ｪ?｡???将ｱ??将ｪ?召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????é??ã?£???é??ã?¤??????é??ã?£???é??ã?¤?????????????????é??ã?£???é??ã?¤??????é??ã?£???é??ã?¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ã?£???é??ã?¤??????é??ã?£???é??ã?¤?????????????????é??ã?£???é??ã?¤??????é??ã?£???é??ã?¤????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????é??ã?£???é??ã?¤??????é??ã?£???é??ã?¤?????????????????é??ã?£???é??ã?¤??????é??ã?£???é??ã?¤???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1f23f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓?????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓????????????????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓?????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓?????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓????????????????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓?????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓?????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓????????????????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓?????룶괄?룶₃∫???룶괄?룶₃룫栓??????????????????? |