同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù?«Á¢Ã¢ð«À??«®?¢ù?©Á??«´?¢ù«®?¢ù??????????????????????????«®?¢ù?«Á¢Ã¢ð«À??«®?¢ù?©Á??«´?¢ù«®?¢ù????????????????????????????????????????????«®?¢ù?«Á¢Ã¢ð«À??«®?¢ù?©Á??«´?¢ù«®?¢ù??????????????????«®?¢ù?«Á¢Ã¢ð«À??«®?¢ù?©Á??«´?¢ù«®?¢ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù?«Á¢Ã¢ð«À??«®?¢ù?©Á??«´?¢ù«®?¢ù??????????????????????????«®?¢ù?«Á¢Ã¢ð«À??«®?¢ù?©Á??«´?¢ù«®?¢ù????????????????????????????????????????????«®?¢ù?«Á¢Ã¢ð«À??«®?¢ù?©Á??«´?¢ù«®?¢ù??????????????????«®?¢ù?«Á¢Ã¢ð«À??«®?¢ù?©Á??«´?¢ù«®?¢ù?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ?「?将チ召テ召ォタ??将ョ?「?娼チ??将エ?「ォョ?「??????????????????????????将ョ?「?将チ召テ召ォタ??将ョ?「?娼チ??将エ?「ォョ?「????????????????????????????????????????????将ョ?「?将チ召テ召ォタ??将ョ?「?娼チ??将エ?「ォョ?「??????????????????将ョ?「?将チ召テ召ォタ??将ョ?「?娼チ??将エ?「ォョ?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ?「?将チ召テ召ォタ??将ョ?「?娼チ??将エ?「ォョ?「??????????????????????????将ョ?「?将チ召テ召ォタ??将ョ?「?娼チ??将エ?「ォョ?「????????????????????????????????????????????将ョ?「?将チ召テ召ォタ??将ョ?「?娼チ??将エ?「ォョ?「??????????????????将ョ?「?将チ召テ召ォタ??将ョ?「?娼チ??将エ?「ォョ?「?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶?捻ì??ç?¶?æ??ê?¶ç?¶??????????????????????????ç?¶?捻ì??ç?¶?æ??ê?¶ç?¶????????????????????????????????????????????ç?¶?捻ì??ç?¶?æ??ê?¶ç?¶??????????????????ç?¶?捻ì??ç?¶?æ??ê?¶ç?¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶?捻ì??ç?¶?æ??ê?¶ç?¶??????????????????????????ç?¶?捻ì??ç?¶?æ??ê?¶ç?¶????????????????????????????????????????????ç?¶?捻ì??ç?¶?æ??ê?¶ç?¶??????????????????ç?¶?捻ì??ç?¶?æ??ê?¶ç?¶?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f8fabc18fa2c38fa2f08fabc03f3f8fabae3fa2f93f8fa9c13f3f8fabb43fa2f98fabae3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶햶▣룫碇ダ??룶???룴절?룶뇜?룶????????????????????????????룶???룶햶▣룫碇ダ??룶???룴절?룶뇜?룶??????????????????????????????????????????????룶???룶햶▣룫碇ダ??룶???룴절?룶뇜?룶????????????????????룶???룶햶▣룫碇ダ??룶???룴절?룶뇜?룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶햶▣룫碇ダ??룶???룴절?룶뇜?룶????????????????????????????룶???룶햶▣룫碇ダ??룶???룴절?룶뇜?룶??????????????????????????????????????????????룶???룶햶▣룫碇ダ??룶???룴절?룶뇜?룶????????????????????룶???룶햶▣룫碇ダ??룶???룴절?룶뇜?룶???????????????????????????????????????????????? |