同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«®????«®????????«®????f???????????«®????f????????«®????f?????????????????????????«®????«®????????«®????f???????????«®????f????????«®????f??????????????«®????«®????????«®????f???????????«®????f????????«®????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®????«®????????«®????f???????????«®????f????????«®????f?????????????????????????«®????«®????????«®????f???????????«®????f????????«®????f??????????????«®????«®????????«®????f???????????«®????f????????«®????f???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«®????«®????????«®????f???????????«®????f????????«®????f?????????????????????????«®????«®????????«®????f???????????«®????f????????«®????f??????????????«®????«®????????«®????f???????????«®????f????????«®????f??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ????将ｮ????????将ｮ????f???????????将ｮ????f????????将ｮ????f?????????????????????????将ｮ????将ｮ????????将ｮ????f???????????将ｮ????f????????将ｮ????f??????????????将ｮ????将ｮ????????将ｮ????f???????????将ｮ????f????????将ｮ????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ????将ｮ????????将ｮ????f???????????将ｮ????f????????将ｮ????f?????????????????????????将ｮ????将ｮ????????将ｮ????f???????????将ｮ????f????????将ｮ????f??????????????将ｮ????将ｮ????????将ｮ????f???????????将ｮ????f????????将ｮ????f???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ????将ｮ????????将ｮ????f???????????将ｮ????f????????将ｮ????f?????????????????????????将ｮ????将ｮ????????将ｮ????f???????????将ｮ????f????????将ｮ????f??????????????将ｮ????将ｮ????????将ｮ????f???????????将ｮ????f????????将ｮ????f??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç????ç????????ç????f???????????ç????f????????ç????f?????????????????????????ç????ç????????ç????f???????????ç????f????????ç????f??????????????ç????ç????????ç????f???????????ç????f????????ç????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç????ç????????ç????f???????????ç????f????????ç????f?????????????????????????ç????ç????????ç????f???????????ç????f????????ç????f??????????????ç????ç????????ç????f???????????ç????f????????ç????f???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç????ç????????ç????f???????????ç????f????????ç????f?????????????????????????ç????ç????????ç????f???????????ç????f????????ç????f??????????????ç????ç????????ç????f???????????ç????f????????ç????f??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????f???????????????f??????????????????????????????????????????????????f??????????????????f???????????????f???????????????????????????????????????f??????????????????f???????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????f???????????????f??????????????????????????????????????????????????f??????????????????f???????????????f???????????????????????????????????????f??????????????????f???????????????f???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????f???????????????f??????????????????????????????????????????????????f??????????????????f???????????????f???????????????????????????????????????f??????????????????f???????????????f??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶????????룶????f???????????룶????f????????룶????f?????????????????????????룶????룶????????룶????f???????????룶????f????????룶????f??????????????룶????룶????????룶????f???????????룶????f????????룶????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶????????룶????f???????????룶????f????????룶????f?????????????????????????룶????룶????????룶????f???????????룶????f????????룶????f??????????????룶????룶????????룶????f???????????룶????f????????룶????f???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶????????룶????f???????????룶????f????????룶????f?????????????????????????룶????룶????????룶????f???????????룶????f????????룶????f??????????????룶????룶????????룶????f???????????룶????f????????룶????f??????????????????????? |