同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«©????«©??????????????????«©??«¤???«©??«¤?¡ò«¿?????«©????«©?????«©¢ì??«¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©????«©??????????????????«©??«¤???«©??«¤?¡ò«¿?????«©????«©?????«©¢ì??«¿????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«©????«©??????????????????«©??«¤???«©??«¤?¡ò«¿?????«©????«©?????«©¢ì??«¿???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ????将ｩ??????????????????将ｩ??将､???将ｩ??将､?｡ｫｿ?????将ｩ????将ｩ?????将ｩ召??将ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ????将ｩ??????????????????将ｩ??将､???将ｩ??将､?｡ｫｿ?????将ｩ????将ｩ?????将ｩ召??将ｿ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ????将ｩ??????????????????将ｩ??将､???将ｩ??将､?｡ｫｿ?????将ｩ????将ｩ?????将ｩ召??将ｿ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????å????å??????????????????å??â???å??â?£í?????å????å?????åª??í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å????å??????????????????å??â???å??â?£í?????å????å?????åª??í????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????å????å??????????????????å??â???å??â?£í?????å????å?????åª??í???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f8faba93f3f8faba43fa1f28fabbf3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝???룶⅝?????????????????룶⅝?룶｝??룶⅝?룶｝∫룶엌????룶⅝???룶⅝????룶찋???룶엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝???룶⅝?????????????????룶⅝?룶｝??룶⅝?룶｝∫룶엌????룶⅝???룶⅝????룶찋???룶엌???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝???룶⅝?????????????????룶⅝?룶｝??룶⅝?룶｝∫룶엌????룶⅝???룶⅝????룶찋???룶엌??????????????????? |