同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð???????«£©Ð????????«£©Ð?«ª?????«£©Ð???????«£©Ð???????????????????????«£©Ð???????«£©Ð????????«£©Ð?«ª?????«£©Ð???????«£©Ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð???????«£©Ð????????«£©Ð?«ª?????«£©Ð???????«£©Ð???????????????????????«£©Ð???????«£©Ð????????«£©Ð?«ª?????«£©Ð???????«£©Ð??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð???????«£©Ð????????«£©Ð?«ª?????«£©Ð???????«£©Ð???????????????????????«£©Ð???????«£©Ð????????«£©Ð?«ª?????«£©Ð???????«£©Ð?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ????????将｣娼ﾐ?将ｪ?????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ???????????????????????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ????????将｣娼ﾐ?将ｪ?????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ????????将｣娼ﾐ?将ｪ?????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ???????????????????????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ????????将｣娼ﾐ?将ｪ?????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ????????将｣娼ﾐ?将ｪ?????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ???????????????????????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ????????将｣娼ﾐ?将ｪ?????将｣娼ﾐ???????将｣娼ﾐ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????äþ???????äþ????????äþ?ã?????äþ???????äþ???????????????????????äþ???????äþ????????äþ?ã?????äþ???????äþ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ???????äþ????????äþ?ã?????äþ???????äþ???????????????????????äþ???????äþ????????äþ?ã?????äþ???????äþ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????äþ???????äþ????????äþ?ã?????äþ???????äþ???????????????????????äþ???????äþ????????äþ?ã?????äþ???????äþ?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabaa3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟???????룶즽⒟????????룶즽⒟?룶₃????룶즽⒟???????룶즽⒟???????????????????????룶즽⒟???????룶즽⒟????????룶즽⒟?룶₃????룶즽⒟???????룶즽⒟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟???????룶즽⒟????????룶즽⒟?룶₃????룶즽⒟???????룶즽⒟???????????????????????룶즽⒟???????룶즽⒟????????룶즽⒟?룶₃????룶즽⒟???????룶즽⒟??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟???????룶즽⒟????????룶즽⒟?룶₃????룶즽⒟???????룶즽⒟???????????????????????룶즽⒟???????룶즽⒟????????룶즽⒟?룶₃????룶즽⒟???????룶즽⒟?????????????????????????????????????? |