同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä????«²????«©?¡?©Á?¢´?«®¢î¢ì??????????????????«£¢Ä????«²????«©?¡?©Á?¢´?«®¢î¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä????«²????«©?¡?©Á?¢´?«®¢î¢ì??????????????????«£¢Ä????«²????«©?¡?©Á?¢´?«®¢î¢ì???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ä????«²????«©?¡?©Á?¢´?«®¢î¢ì??????????????????«£¢Ä????«²????«©?¡?©Á?¢´?«®¢î¢ì??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾄ????将ｲ????将ｩ?｡ｭ?娼ﾁ?召ｴ?将ｮ召譓｢??????????????????将｣召ﾄ????将ｲ????将ｩ?｡ｭ?娼ﾁ?召ｴ?将ｮ召譓｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾄ????将ｲ????将ｩ?｡ｭ?娼ﾁ?召ｴ?将ｮ召譓｢??????????????????将｣召ﾄ????将ｲ????将ｩ?｡ｭ?娼ﾁ?召ｴ?将ｮ召譓｢???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾄ????将ｲ????将ｩ?｡ｭ?娼ﾁ?召ｴ?将ｮ召譓｢??????????????????将｣召ﾄ????将ｲ????将ｩ?｡ｭ?娼ﾁ?召ｴ?将ｮ召譓｢??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿????è????å?´?æ?¯?箪??????????????????ä¿????è????å?´?æ?¯?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿????è????å?´?æ?¯?箪??????????????????ä¿????è????å?´?æ?¯?箪???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿????è????å?´?æ?¯?箪??????????????????ä¿????è????å?´?æ?¯?箪??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fa9c13f8fa2b43f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽◐????룶깰???룶⅝∼?룴절룫뇜룶츕?룫洧?????????????????룶즽◐????룶깰???룶⅝∼?룴절룫뇜룶츕?룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽◐????룶깰???룶⅝∼?룴절룫뇜룶츕?룫洧?????????????????룶즽◐????룶깰???룶⅝∼?룴절룫뇜룶츕?룫洧??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽◐????룶깰???룶⅝∼?룴절룫뇜룶츕?룫洧?????????????????룶즽◐????룶깰???룶⅝∼?룴절룫뇜룶츕?룫洧?????????????????????????? |