同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«¡s?????????«±{????????????????«¡s?????????«±{????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????«¡s?????????«±{????????????????«¡s?????????«±{????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????«¡s?????????«±{????????????????«¡s?????????«±{????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????«¡s?????????«±{????????????????«¡s?????????«±{????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«¡s?????????«±{????????????????«¡s?????????«±{????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????«¡s?????????«±{????????????????«¡s?????????«±{????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将。s?????????将ア{????????????????将。s?????????将ア{????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????将。s?????????将ア{????????????????将。s?????????将ア{????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????将。s?????????将ア{????????????????将。s?????????将ア{????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????将。s?????????将ア{????????????????将。s?????????将ア{????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将。s?????????将ア{????????????????将。s?????????将ア{????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????将。s?????????将ア{????????????????将。s?????????将ア{????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ás?????????é{????????????????ás?????????é{????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????ás?????????é{????????????????ás?????????é{????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????ás?????????é{????????????????ás?????????é{????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????ás?????????é{????????????????ás?????????é{????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ás?????????é{????????????????ás?????????é{????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????ás?????????é{????????????????ás?????????é{????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????{???????????????????s????????????{????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????{???????????????????s????????????{????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????{???????????????????s????????????{????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????{???????????????????s????????????{????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????{???????????????????s????????????{????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????{???????????????????s????????????{????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb17b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶죛?????????룶?????????????????룶죛?????????룶?????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????룶죛?????????룶?????????????????룶죛?????????룶?????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????룶죛?????????룶?????????????????룶죛?????????룶?????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????룶죛?????????룶?????????????????룶죛?????????룶?????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶죛?????????룶?????????????????룶죛?????????룶?????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????룶죛?????????룶?????????????????룶죛?????????룶?????????????????????U?????????????????????????????????W??? |