同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«???«±ý??????«??«¨ý?«©?¡Þ?????????«???«±ý????????«???«±ý??????©Àý«®¢´?«©??????????????????????????????«???«±ý??????«??«¨ý?«©?¡Þ?????????«???«±ý????????«???«±ý??????©Àý«®¢´?«©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«???«±ý??????«??«¨ý?«©?¡Þ?????????«???«±ý????????«???«±ý??????©Àý«®¢´?«©??????????????????????????????«???«±ý??????«??«¨ý?«©?¡Þ?????????«???«±ý????????«???«±ý??????©Àý«®¢´?«©????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«???«±ý??????«??«¨ý?«©?¡Þ?????????«???«±ý????????«???«±ý??????©Àý«®¢´?«©??????????????????????????????«???«±ý??????«??«¨ý?«©?¡Þ?????????«???«±ý????????«???«±ý??????©Àý«®¢´?«©???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将???将ｱ???????将??将ｨ??将ｩ?｡ﾞ?????????将???将ｱ?????????将???将ｱ???????娼ﾀ?将ｮ召ｴ?将ｩ??????????????????????????????将???将ｱ???????将??将ｨ??将ｩ?｡ﾞ?????????将???将ｱ?????????将???将ｱ???????娼ﾀ?将ｮ召ｴ?将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将???将ｱ???????将??将ｨ??将ｩ?｡ﾞ?????????将???将ｱ?????????将???将ｱ???????娼ﾀ?将ｮ召ｴ?将ｩ??????????????????????????????将???将ｱ???????将??将ｨ??将ｩ?｡ﾞ?????????将???将ｱ?????????将???将ｱ???????娼ﾀ?将ｮ召ｴ?将ｩ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将???将ｱ???????将??将ｨ??将ｩ?｡ﾞ?????????将???将ｱ?????????将???将ｱ???????娼ﾀ?将ｮ召ｴ?将ｩ??????????????????????????????将???将ｱ???????将??将ｨ??将ｩ?｡ﾞ?????????将???将ｱ?????????将???将ｱ???????娼ﾀ?将ｮ召ｴ?将ｩ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????é????????ą?å?????????????é???????????é?????????¯?å????????????????????????????????é????????ą?å?????????????é???????????é?????????¯?å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????????ą?å?????????????é???????????é?????????¯?å????????????????????????????????é????????ą?å?????????????é???????????é?????????¯?å???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????é????????ą?å?????????????é???????????é?????????¯?å????????????????????????????????é????????ą?å?????????????é???????????é?????????¯?å??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba8fd3f8faba98f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fabae8fa2b43f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶깰??????룶??룶⅝?룶찋?◇?????????룶???룶깰????????룶???룶깰??????룴절룶츕¤?룶찋??????????????????????????????룶???룶깰??????룶??룶⅝?룶찋?◇?????????룶???룶깰????????룶???룶깰??????룴절룶츕¤?룶찋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶깰??????룶??룶⅝?룶찋?◇?????????룶???룶깰????????룶???룶깰??????룴절룶츕¤?룶찋??????????????????????????????룶???룶깰??????룶??룶⅝?룶찋?◇?????????룶???룶깰????????룶???룶깰??????룴절룶츕¤?룶찋????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶깰??????룶??룶⅝?룶찋?◇?????????룶???룶깰????????룶???룶깰??????룴절룶츕¤?룶찋??????????????????????????????룶???룶깰??????룶??룶⅝?룶찋?◇?????????룶???룶깰????????룶???룶깰??????룴절룶츕¤?룶찋???????????????????????????? |