同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ùª¤???ªª?ªª¡ë????????ªª¢ùª¤???ªª?ªª¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ùª¤???ªª?ªª¡ë????????ªª¢ùª¤???ªª?ªª¡ë?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ùª¤???ªª?ªª¡ë????????ªª¢ùª¤???ªª?ªª¡ë????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「ェ、???宵ェ?宵ェ。????????宵ェ「ェ、???宵ェ?宵ェ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「ェ、???宵ェ?宵ェ。????????宵ェ「ェ、???宵ェ?宵ェ。?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「ェ、???宵ェ?宵ェ。????????宵ェ「ェ、???宵ェ?宵ェ。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ö�??�ð????????ö�??�ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö�??�ð????????ö�??�ð?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ö�??�ð????????ö�??�ð????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa43f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ曝い???룵₃룵ぁ熉???????룵あ曝い???룵₃룵ぁ熉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ曝い???룵₃룵ぁ熉???????룵あ曝い???룵₃룵ぁ熉????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ曝い???룵₃룵ぁ熉???????룵あ曝い???룵₃룵ぁ熉???????????????????? |