同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ªªªÁª®©Ì?¢ð??????¢ÂªÐ??????v?????¢ÂªÐ??ªã©°?v????????ªªªÁª®©Ì?¢ð??????¢ÂªÐ????¢ÂªÐ??ªã©°?v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªªÁª®©Ì?¢ð??????¢ÂªÐ??????v?????¢ÂªÐ??ªã©°?v????????ªªªÁª®©Ì?¢ð??????¢ÂªÐ????¢ÂªÐ??ªã©°?v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ªªªÁª®©Ì?¢ð??????¢ÂªÐ??????v?????¢ÂªÐ??ªã©°?v????????ªªªÁª®©Ì?¢ð??????¢ÂªÐ????¢ÂªÐ??ªã©°?v?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ﾁ宵ｮ娼ﾌ?召??????召ﾂ宵ﾐ??????v?????召ﾂ宵ﾐ??宵繽ｩｰ?v????????宵ｪ宵ﾁ宵ｮ娼ﾌ?召??????召ﾂ宵ﾐ????召ﾂ宵ﾐ??宵繽ｩｰ?v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ﾁ宵ｮ娼ﾌ?召??????召ﾂ宵ﾐ??????v?????召ﾂ宵ﾐ??宵繽ｩｰ?v????????宵ｪ宵ﾁ宵ｮ娼ﾌ?召??????召ﾂ宵ﾐ????召ﾂ宵ﾐ??宵繽ｩｰ?v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ﾁ宵ｮ娼ﾌ?召??????召ﾂ宵ﾐ??????v?????召ﾂ宵ﾐ??宵繽ｩｰ?v????????宵ｪ宵ﾁ宵ｮ娼ﾌ?召??????召ﾂ宵ﾐ????召ﾂ宵ﾐ??宵繽ｩｰ?v?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÏÇø?¤??????¡Ñ??????v?????¡Ñ??ÙÞ?v????????ÃÏÇø?¤??????¡Ñ????¡Ñ??ÙÞ?v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÏÇø?¤??????¡Ñ??????v?????¡Ñ??ÙÞ?v????????ÃÏÇø?¤??????¡Ñ????¡Ñ??ÙÞ?v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÏÇø?¤??????¡Ñ??????v?????¡Ñ??ÙÞ?v????????ÃÏÇø?¤??????¡Ñ????¡Ñ??ÙÞ?v?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v?????????????㏩??v??????????????????????????????????????????????㏩??v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v?????????????㏩??v??????????????????????????????????????????????㏩??v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v?????????????㏩??v??????????????????????????????????????????????㏩??v?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac18faaae8fa9cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faae38fa9b03f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂ち룵츕㈛?룫栓?????룫혧ば??????v?????룫혧ば??룵純ʼn?v????????룵첂ち룵츕㈛?룫栓?????룫혧ば????룫혧ば??룵純ʼn?v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂ち룵츕㈛?룫栓?????룫혧ば??????v?????룫혧ば??룵純ʼn?v????????룵첂ち룵츕㈛?룫栓?????룫혧ば????룫혧ば??룵純ʼn?v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂ち룵츕㈛?룫栓?????룫혧ば??????v?????룫혧ば??룵純ʼn?v????????룵첂ち룵츕㈛?룫栓?????룫혧ば????룫혧ば??룵純ʼn?v?????????????????????????????????????????? |